Strong's Number: 2616 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

2616 חָסַד chacad {khaw-sad'}

字根型; TWOT - 698,699; 动词
钦定本 - show thyself merciful 2, put to shame 1; 3
1) 和善, 仁慈
2a) (Hithpael) 对自已仁慈
2) 责备, 可耻
1a) (Piel) 责备 （ 箴25:10 ）
02616
＜音译＞chacad
＜词类＞动
＜字义＞羞愧、责骂、表示和善、以慈爱对待
＜字源＞一原形字根
＜神出＞698, 699　 撒下22:26
＜译词＞以慈爱待2 骂1 (3)
＜解释＞
壹、和善、仁慈
一、Hithpael
未完成式－2单阳תִּתְחַסָּד你以慈爱待他， 撒下22:26 诗18:25 。*

贰、责备、可耻
二、Piel
未完成式－3单阳2单阳词尾יְחַסֶּדְךָ人骂你， 箴25:10 。

02616 chacad {khaw-sad'}
a primitive root; TWOT - 698,699; v
AV - show thyself merciful 2, put to shame 1; 3
1) to be good, be kind
2a) (Hithpael) to show kindness to oneself
2) to be reproached, be ashamed
1a) (Piel) to be put to shame, be reproached

Transliterated: chacad
Phonetic: khaw-sad'

Text: a primitive root; properly, perhaps to bow (the neck only [compare 2603] in courtesy to an equal), i.e. to be kind; also (by euphem. [compare l288], but rarely) to reprove:

KJV -shew self merciful, put to shame.

搜索(Search Strongs number: 2616) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典