Strong's Number: 2111 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

2111 זוּעַ zuwa` {zoo'-ah}

字根型; TWOT - 540; 动词
钦定本 - moved 1, tremble 1, vex 1; 3
1) 发抖, 颤抖, 颤动
1a) (Qal) 发抖, 颤动
1b) (Pilpel)
1b1) 使剧烈摆动 （ 哈2:7 ）
02111
＜音译＞zuwa`
＜词类＞动
＜字义＞震动、颤抖
＜字源＞一原形字根
＜神出＞540　 斯5:9
＜译词＞扰害…的1 发颤1 动1 (3)
＜解释＞
一、Qal
完成式－3单阳זָע 斯5:9 。

未完成式－关系词שֶׁ+3复阳שֶׁיָּזֻעוּ 传12:3 。

1. 发抖、颤动。连身也不动， 斯5:9 。看守房屋的发颤， 传12:3 。

二、Pilpel
分词－复阳2单阳词尾מְזַעְזְעֶיךָ 哈2:7 。

1. 使剧烈摆动。扰害你的岂不兴起， 哈2:7 。*

02111 zuwa` {zoo'-ah}
a primitive root; TWOT - 540; v
AV - moved 1, tremble 1, vex 1; 3
1) to tremble, quiver, quake, be in terror
1a) (Qal) to tremble, quake
1b) (Pilpel)
1b1) to shake violently
1b2) to cause to tremble

Transliterated: zuwa`
Phonetic: zoo'-ah

Text: a primitive root; properly, to shake off, i.e. (figuratively) to agitate (as with fear):

KJV -move, tremble, vex.

搜索(Search Strongs number: 2111) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典