简体当代译本 - 马太福音 24 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 
24:1 耶稣从圣殿出来，正要离开，门徒们来到他面前，指著圣殿的建筑给他看。
24:2 耶稣对他们说：「你们不是都看见这些建筑吗？我实在告诉你们，这地方的每一块石头都要被拆下来，没有一块石头会留在另一块上面。」灾难和迫害（可13:3-13路21:7-19）
24:3 耶稣在橄榄山上坐著；门徒们私下来问他：「请告诉我们，这事甚么时候会发生呢？你的来临和世界的终局有甚么预兆呢？」
24:4 耶稣回答：「你们要当心，不要受人愚弄。
24:5 因为有许多人要假冒我的名来，说：『我是基督』，因而愚弄了许多人。
24:6 你们会听见附近打仗的风声和远方战争的消息。你们不用害怕，这种事必然发生，但这不是说历史的终点已经到了。
24:7 一个民族要跟另一个民族争战，一个国家要攻打另一个国家；到处会有饥荒和地震。
24:8 这一切事情的发生正像产妇阵痛的开始一样。
24:9 「那时候，你们要被逮捕，受酷刑，被杀害。为了我的缘故，天下的人都要憎恨你们。
24:10 许多人要放弃他们的信仰，彼此出卖，彼此仇视。
24:11 许多假先知要出现，迷惑人心。
24:12 因为邪恶泛滥，许多人的爱心会渐渐冷淡了。
24:13 但是，坚忍到底的人必然得救。
24:14 天国的福音先要传遍天下，向全人类作见证，然后历史的终局才会临到。」大灾难（可13:14-23路21:20-24）
24:15 「你们看见先知但以理所说的那『毁灭性的可憎之物』站在神圣地方的时候(读者必须领会这句话的含意)，
24:16 住在犹太地区的，该逃到山上避难；
24:17 在屋顶上的，不要下到屋子里去拿东西；
24:18 在农场的，也不要回家拿外衣。
24:19 在那些日子里，怀孕的女人和哺育婴儿的母亲就苦了！
24:20 你们要恳求上帝不让这些事在冬天或安息日发生。
24:21 因为那些日子的灾难是创世以来未曾有过的，将来也绝不会再有。
24:22 要是上帝没有缩短那些灾难的日子，没有人能够存活。但是为了他所拣选的子民，上帝会缩短那些日子的。
24:23 「如果有人对你们说：『瞧，基督在这里！瞧，基督在那里！』不要相信他。
24:24 因为假基督和假先知将出现，他们要行大的神迹奇事来迷惑人；可能的话，甚至迷惑上帝所拣选的子民。
24:25 记住！我已经预先警告你们了。
24:26 「如果有人告诉你们：『瞧，基督在旷野！』你们不要出去；或者说：『瞧，基督在屋子里！』你们也不要相信。
24:27 因为人子来临的时候会像闪电一样，一刹那间，从东到西横扫天空。
24:28 「尸首在哪里，秃鹰也会聚在那里。」人子的来（可13:24-27路21:25-28）
24:29 「那些灾难的日子一过去，太阳就要变黑，月亮不再发光，星星从天上坠落，太空的系统也都要摇动。
24:30 那时候，人子来临的记号要在天际出现。地上万族万民都要哀哭；他们要看见人子充满著能力和荣耀驾著天上的云降临。
24:31 号角的声音要大响，他要差遣天使到天涯海角，从世界的这一头到世界的那一头，召集他所拣选的子民。」无花果树的教训（可13:28-31路21:29-33）
24:32 「你们要从无花果树学一个教训。当枝子呈现嫩绿的颜色，长出新叶的时候，你们知道夏天就要到了。
24:33 同样，你们看见这一切现象就知道时候快到了，就在门口了。
24:34 你们要记住：这一代的人还没有都去世以前，这一切事就要发生。
24:35 天地要消失，我的话却永不消失。」那日那时没有人知道（可13:32-37路17:26-30,34-36）
24:36 「至于那要临到的日子和时间，没有人知道；天上的天使不知道，儿子也不知道，只有父亲知道。
24:37 人子的来临要像挪亚时代所发生的事一样。
24:38 洪水没有来以前，人照常吃喝嫁娶，直到挪亚进入方舟那一天；
24:39 他们糊里糊涂，洪水来了，把他们都冲走。人子的来临也是这样。
24:40 那时候，两个人在田里工作，一个被接去，另一个留下；
24:41 两个女子在推磨，一个被接去，另一个留下。
24:42 所以，要警醒，因为你们不知道主要在哪一天来临。
24:43 要记住这一点：一家的主人要是知道小偷晚上甚么时候要来，他一定会警醒，不让小偷破门而入。
24:44 所以，你们也应该随时准备好，因为人子要在你们料想不到的时间忽然来临。」可靠和不可靠的仆人（路12:41-48）
24:45 「那么，谁是又可靠又机智的仆人呢？就是受主人指派来管理其他仆人、按时分配粮食的那一个人。
24:46 主人回来的时候，看见这仆人这样忠于职守，这仆人是多么有福啊！
24:47 我实在告诉你们，主人要派他管理所有的产业。
24:48 但是，如果他是一个坏仆人，他会在心里盘算，『也许主人不会那么早回来』，
24:49 于是动手殴打其他的伙伴，跟酒徒吃喝玩乐。
24:50 可是在他料想不到的日子，在他不知道的时间，主人回来了。
24:51 主人要重重地责打他，使他跟假冒为善的人一同受刑罚；在那里，他要哀哭，咬牙切齿。」

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>