吕振中译本 - 马太福音 24 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 
24:1 耶稣从殿里出来，正走路的时候，门徒上前来，把殿的建筑指给他看。
24:2 耶稣回答他们说∶「你们不是看见这一切么？我实在告诉你们，将来在这里、断没有一块石头能留在一块石头上、而不被拆毁的！」
24:3 耶稣在橄榄山上坐着，门徒暗暗地上他跟前来，说∶「请告诉我们∶什么时候会有这些事呢？你的御临，以及今世的完结，会有什么迹象呢？」
24:4 耶稣回答说∶「你们要谨慎，免得有人迷惑你们。
24:5 因为必有迕多人要冒我的名来，说∶『我就是基督』，便迷惑迕多人。
24:6 你们将要必听见战争和战争的风声；小心吧，别惊慌了；因为这是必须有的；但还不是末终。
24:7 因为外邦必起来攻打外邦，国必攻打国；许多地方必有饥荒和地震∶
24:8 这一切事却只是灾难（或译∶产难）的起头。
24:9 「那时人必将你们送交苦难中，杀害你们；你们必为我的名被万国恨恶。
24:10 那时必有许多人要绊跌，要彼此送官，彼此恨恶；
24:11 必有许多人假神言人要起来，迷惑许多人。
24:12 因了不法行为之加多，许多人的爱心就冷淡了。
24:13 惟独坚忍到末终的，才能得救。
24:14 这天国的福音必须宣传在普天下，对万民作见证；然后末终才来到。
24:15 「所以你们几时看见由神言人但以理所说那『引致荒凉的可憎之像』立在圣地上［诵读的人须要了悟阿］；
24:16 那时在犹太的就要逃到山上；
24:17 在房顶上的不要下来、拿家里的东西；
24:18 在田地里的也不要回去拿衣裳。
24:19 当那些日子，怀孕的和喂奶子的有祸阿！
24:20 你们要祷告，使你们的逃走不在冬天，也不在安息日∶
24:21 因为那时必有大苦难；这样的苦难、从世界的起头、直到如今、还没有过，将来也一定不会有的。
24:22 若不是那些日子被截短了，凡是血肉之人就没有一个能得救；但是为了蒙拣选的人的缘故，那些日子是必会被截短的。
24:23 那时若有人对你们说∶『看哪，基督在这里』，或是∶『在那里』，你们不要信；
24:24 因为有假基督假神言人将要起来，施行大神迹奇事，为的是、如果可能、连蒙拣选的人也要加以迷惑。
24:25 看哪，我豫先告诉你们了。
24:26 所以人若对你们说∶『看哪，他在野地里』，你们不要出去；或是说∶『看哪，在内屋里呢』，你们不要信；
24:27 因为闪电怎样从东边发出，直照到西边，人子之御临也必这样。
24:28 『尸体在哪里，兀鹰也必聚在哪里。』
24:29 「那些日子的苦难一过后，日头就必变黑，月亮必没有光芒，星辰必从天上坠下，天上的列强万象必被摇动。
24:30 那时人子的迹象必显现在天上；那时地上万族都必捶胸号啕，必看见人子带着能力和大荣耀、驾着天云来临。
24:31 他必用大号筒差遣他的使者，将他拣选的人、由四方（希腊文∶四风）、从天这边到天那边、都聚拢来。
24:32 「你们要从无花果树学个比喻∶当它的枝子一发嫩长叶时，你们就知道夏天近了。
24:33 你们也是这样∶你们几时看见这一切事，就（或译∶就该）知道他（或译∶它）临近了，在门口了。
24:34 我实在告诉你们，这一代还没过去，这一切事必定发生。
24:35 天地会过去，我的话断不能过去。
24:36 「至于那日子那时辰，没有人知道∶天上的使者也不知道，子也不知道，惟独父知道。
24:37 挪亚的日子怎样，人子之御临也必怎样。
24:38 当洪水以前那些日子，人怎样又嚼又喝，又娶又嫁，直到挪亚进楼船那一天，
24:39 不知不觉，到洪水来了，把一切都冲了去∶人子之御临也必这样。
24:40 那时两个人在田地里，必有一个被接去，一个被撇下；
24:41 两个女人在磨房里推磨，必有一个被接去，一个被撇下。
24:42 所以你们要儆醒，因为你们不知道你们的主什么日子要来。
24:43 但这一点你们要晓得∶家主若知道贼什么更次要来，他就便要儆醒，不容他的房屋被挖透。
24:44 故此你们也该有准备；因为当你们想不到的时辰，人子就来了。
24:45 「那么谁是可靠而精明的奴仆，主人所委派来管理他的家人，按时把食粮分给他们的呢？
24:46 主人来了，见他这样行，那奴仆有福阿！
24:47 我实在告诉你们，他必委派他管理一切的资财。
24:48 但那恶奴仆若自己心里说∶『我主人一定会迟延』，
24:49 就动手击打同做奴仆的，又和醉酒的人一同吃喝，
24:50 那么在他不期待的日子、不知不觉的时辰、那奴仆的主人必来，
24:51 割绝他，列他应受的处分跟假冒为善的人同等，在那里必有哀哭和切齿。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>