简体当代译本 - 耶利米哀歌 5 << | >>
1 2 3 4 5 
5:1 上主啊，求你记得我们的遭遇，鉴察我们所受的耻辱。
5:2 我们的产业都落在陌生人手中；外国人住进了我们的家。
5:3 我们成为无父的孤儿；我们的母亲成为寡妇。
5:4 我们得付钱才有水喝，连作燃料的木柴也得购买。
5:5 我们像牛马被驱赶，劳碌疲乏，不得休息。
5:6 为了吃一口饭，我们得向埃及人亚述人乞求。
5:7 我们的祖宗犯了罪，如今他们不在了，我们却因他们的罪受苦。
5:8 我们被奴隶不如的人辖制；没有人能救我们脱离他们的手。
5:9 杀人凶徒遍布野外；为了觅食，我们得冒生命危险。
5:10 我们因饥饿而发烧，皮肤像火炉一般发热。
5:11 我们的妻子在锡安山上被奸污；我们的女儿在犹大的村庄被强暴。
5:12 我们的领袖被绑被吊；我们的老年人不受尊敬。
5:13 我们的少年人被逼像奴隶一样推磨；我们的儿童因背负柴捆仆倒。
5:14 老人不再坐在城门口；年轻人不再弹琴奏乐。
5:15 欢乐从我们的心中消失；悲愁代替了舞蹈。
5:16 我们的华冠从头上掉下来；我们犯了罪，如今我们遭殃。
5:17 我们为这些事徬徨失措；眼泪使我们的眼睛模糊。
5:18 因为锡安山孤寂凄凉，狐狸在废墟中徘徊。
5:19 然而上主啊，你永远掌权；你的统治世世无穷。
5:20 你为甚么长久遗弃我们？你几时再记起我们呢？
5:21 上主啊，求你使我们回心转意，归向你。求你恢复我们昔日的光荣！
5:22 难道你永远拒绝我们？难道你的忿怒永不止息？

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>