吕振中译本 - 耶利米哀歌 5 << | >>
1 2 3 4 5 
5:1 永恒主阿，记得我们所遭遇的事哦！鉴察垂看我们所受的凌辱吧！
5:2 我们的产业转归外族人，我们的房屋归与外籍民。
5:3 我们成了孤儿，没有父亲；我们的母亲简直像寡妇。
5:4 我们的水是出钱才有的喝；我们的柴是由代价买来的。
5:5 我们被追赶，有轭（仿西玛库编本加上的）在脖子上；我们劳劳碌碌，得不到歇息。
5:6 我们授手投降于埃及和亚述，为要得粮吃饱。
5:7 我们的祖宗犯了罪，而今不在了；我们罪罚之重担由我们担当。
5:8 做奴仆的辖制我们；没有人抢救我们脱离他们的手。
5:9 因旷野有刀剑，我们冒着性命之险才得到粮食。
5:10 我们的皮肤发烧如火炉，是因饥荒之燥热而发的。
5:11 妇人在锡安被玷辱，处女在犹大城市被强奸。
5:12 首领手被绑住，人被吊起，人对老年人并不尊敬。
5:13 青年人推着磨，少年人背着木柴而打趔趄。
5:14 老年人停止了坐城门口，青年人止息了作乐。
5:15 我们心里快乐都止息了，我们的舞蹈变为悲哀。
5:16 华冠从我们头上掉下来；我们该有祸阿！因为我们犯了罪。
5:17 为了这事、我们心里发晕，为了这些事、我们的眼昏暗，
5:18 都因锡安山荒凉凉，狼在上头走来走去、的缘故。
5:19 但你呢，永恒主阿，你永远坐着为王；你的王位代代长存。
5:20 你为什么永久忘记我们？为什么长期离弃我们？
5:21 永恒主阿，使我们回转归你哦，好叫我们有转机！复新我们的日子，像古时一样哦！

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>