简体当代译本 - 马太福音 13 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 
13:1 同一天，耶稣离开了家，到湖边去。他坐下。
13:2 一大群人集合到他跟前来，所以他上了一条船，坐下；群众傍著水边站著。
13:3 他就用比喻向他们讲解许多事情。他说：「有一个撒种的出去撒种。
13:4 他撒的时候，有些种子落在路旁，鸟儿飞来把它们吃掉了。
13:5 有些落在浅土的石地上，因为土壤不深，很快就长苗；
13:6 但太阳一出来，幼苗给晒焦了；又因为根不够深，就枯干了。
13:7 有些落在荆棘中，荆棘长起来，把幼苗挤住了。
13:8 另外有些种子落在好土壤里，长大结实，收成有一百倍的，有六十倍的，也有三十倍的。」
13:9 于是耶稣说：「有耳朵的，都听吧！」比喻的目的（可4:10-12路8:9-10）
13:10 门徒来见耶稣，问他：「为甚么你对群众讲话都用比喻呢？」
13:11 耶稣回答：「关于天国奥秘的知识已经赐给了你们，没有给他们。
13:12 因为那已经有的，要给他更多，让他丰足有余；那没有的，连他所有的一点点也要夺走。
13:13 为了这缘故，我用比喻对他们讲；因为他们视而不见，听而不闻，又不明白。
13:14 以赛亚的预言正应验在他们身上；他说：这人民听了又听，却不明白；看了又看，却看不见。
13:15 因为他们心智闭塞，塞住了耳朵，闭上了眼睛。不然，他们的眼睛就会看见，耳朵也会听见，心里领悟，回心转意，我就治好他们。
13:16 「但是你们是有福的！因为你们的眼睛看得见，耳朵听得见。
13:17 我实在告诉你们，有许多先知圣贤要看你们所看见的，却没有看到；要听你们所听见的，也没有听到。」解释撒种的比喻（可4:13-20路8:11-15）
13:18 「所以，你们要明白这撒种比喻的意思。
13:19 那听了天国的信息却不明白的人正像撒在路旁的种子，那邪恶者来到，把撒在他心田里的信息都夺走了。
13:20 那撒在石地上的种子是指人听了信息，立刻乐意接受，
13:21 只是扎根不深，不能持久，一旦为了信息而遭遇患难或迫害，立刻放弃。
13:22 那撒在荆棘中的种子是指人听了信息以后，生活的忧虑和财富的诱惑窒息了信息的生机，无法结出果实。
13:23 那撒在好土壤里的种子是指人听了信息，并且领悟了；他结出果实，收成有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。」稗子的比喻
13:24 耶稣向他们讲另一个比喻：「天国好比有人把好的种子撒在田里。
13:25 大家睡觉的时候，敌人来了，把稗子撒在麦子中间，就走了。
13:26 到了麦子长大结穗的时候，稗子也出现了。
13:27 庄主的仆人前来说：『主人，你撒在田里的是好种子，这些稗子究竟从哪里来的呢？』
13:28 他回答：『这是敌人干的。』他们就问：『你要我们去把稗子拔掉吗？』
13:29 他说：『不必啦！因为你们拔除稗子的时候，恐怕会连麦子也拔掉了。
13:30 让麦子跟稗子一起长吧；收割的时候，我会吩咐收割的工人先拔掉稗子，捆起来烧掉，然后收聚麦子，储藏在我的仓库里。』」芥菜种的比喻（可4:30-32路13:18-19）
13:31 耶稣对他们讲另一个比喻：「天国好比一粒芥菜种子，人把它种在田里。
13:32 这种子比其他一切的种子都小，等它长起来却比任何蔬菜都大；它成为一棵树，连飞鸟也在它的枝子上搭窝。」面酵的比喻（路13:20-21）
13:33 耶稣讲了另一个比喻：「天国好比面酵，一个女人拿来放在四十公升的面里，使全团面都发起来。」使用比喻（可4:33-34）
13:34 耶稣用比喻对群众讲述这一切；除了用比喻，他就不对他们说甚么。
13:35 他这样做正应验了先知所说过的话：「我要用比喻向他们讲述，把创世以来隐藏的事告诉他们。」解释稗子的比喻
13:36 耶稣离开群众，进屋子里去。门徒又来问他：「请告诉我们，田里的稗子这个比喻是甚么意思？」
13:37 耶稣说：「那撒好种子的是人子；
13:38 田地是这个世界；好种子是属于天国的人；稗子是属于那邪恶者的人；
13:39 撒稗子的敌人就是魔鬼；收割的时候是今世的末了；收割的工人是天使。
13:40 到了今世的末了，作恶的人要像稗子一样被拔出来，扔在火里焚烧。
13:41 人子要差遣他的天使，把他国度里那些使人犯罪和一切作恶的人都抓起来，
13:42 扔在火炉里。在那里，他们要哀哭，咬牙切齿。
13:43 那时候，义人在天父的国度里，将好像太阳发射光辉。有耳朵的，都听吧！」宝藏的比喻
13:44 「天国好比财宝藏在田里。有人发现了，就把它掩盖起来，然后很高兴地把自己所有的都变卖了，去购买那块田。」珍珠的比喻
13:45 「天国又好比一个商人寻找贵重的珍珠。
13:46 当他发现了一颗极贵重的珍珠，就去卖掉他所有的一切，来购买那颗珍珠。」撒网的比喻
13:47 「天国又好比鱼网撒在湖里，捕捉各样的鱼类。
13:48 网一满，渔夫把它拉上来，坐在岸上把鱼儿分开，拣好的放在桶里，坏的扔掉。
13:49 今世的末了也要这样：天使要出去，从好人中把坏人分别出来，
13:50 投进火炉。在那里，他们要哀哭，咬牙切齿。」新的和旧的
13:51 耶稣问他们：「这些话你们都明白吗？」他们回答：「都明白。」
13:52 耶稣说：「这么说来，每一个经学教师成为天国的门徒，就像一家的主人从他的库房里搬出新和旧的东西来。」耶稣在拿撒勒被厌弃（可6:1-6路4:16-30）
13:53 耶稣讲完了这些比喻，离开那地方，
13:54 回到自己的家乡。他在会堂里教导人；听见的人都很惊讶，说：「他从哪里得到这样的智慧？他还行神迹呢！
13:55 这个人不是那木匠的儿子吗？他的母亲不是马利亚吗？雅各、约瑟、西门，和犹大不都是他的弟弟吗？
13:56 他的妹妹们不都住在我们这里吗？他这一切本领究竟从哪里来的呢？」
13:57 于是他们厌弃他。耶稣对他们说：「先知在本乡本家外都受人尊重。」
13:58 因为他们不信，他在那里没有行很多神迹。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>