吕振中译本 - 路加福音 23 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 
23:1 于是他们全群的众人都起来，把耶稣带到彼拉多面前，
23:2 开始控告他说∶「我们查出这个人扭转我们民族的心，拦阻人纳页银给该撒，并说自己是上帝所膏立者基督，是王。」
23:3 于是彼拉多问耶稣说∶「你是犹太人的王么？」耶稣回答他说∶「你说的是。」
23:4 彼拉多对祭司长和群众说∶「我查不出这人有什么罪状。」
23:5 他们却越极力地说∶「他鼓励民众，沿全犹太教训人，从加利利起，直到这里了。」
23:6 彼拉多一听见这话，就诘问这人是不是加利利人。
23:7 既确知了耶稣是属于希律权下的，就把他送上去给希律；当这几天、希律本人也在耶路撒冷。
23:8 希律看见耶稣，就极其欢喜；他因为听见过耶稣的事，好久以来就想要看看他，并指望看见神迹由他手里行出来。
23:9 于是用好些话问耶稣；耶稣呢、什么都不回答他。
23:10 祭司长和经学士都站着，极力控告他。
23:11 希律同他的兵藐视他，戏弄他，给他被上华丽的衣服，把他送回给彼拉多。
23:12 就在那一天，希律和彼拉多就彼此成了朋友；他们从前老是互相为敌的。
23:13 彼拉多就叫齐了祭司长、议员和民众，
23:14 对他们说∶「你们把这个人解到我这里来，说他是叫人民转离正轨的。你看，我己经在你们面前审问了，查不出这人有你们所控告他的罪状。
23:15 就是希律也查不出；因为他把他送回我们这里来了。你看，什么该死的事、他都没有作过呀。
23:16 故此我要责打他，给释放了。」
23:17 （有古卷加∶『每当这节期，总督必须释放一个囚犯给民众。』亦有以此节置诸19节之后的）
23:18 他们却一齐高声喊着说∶「除掉这个人，释放巴拉巴给我们。」
23:19 这巴拉巴原是因城里起了乱，因了凶杀案而下在监里的。（此处有古卷有第17节经文）
23:20 彼拉多想要释放耶稣，就再对他们陈述。
23:21 无奈他们直喊叫说∶「钉他十字架，钉他十字架！」
23:22 彼拉多第三次对他们说∶「这个人作了什么恶事呢？我查不出他有该死的罪状呀。故此我要责打他，给释放了。」
23:23 他们却大声地逼着求，叫他受钉十字架；他们的声音竟得胜了。
23:24 彼拉多这才宣判∶他们所求的可以照办；
23:25 便释放他们所求的、那因乱事和凶杀案而下在监里的那个人；至于耶稣呢、他却交出来，去任凭他们的意思行。
23:26 把耶稣带走的时候，他们拉住了一个从乡下来的古利奈人西门，把十字架搁在他身上，叫在耶稣后面背着。
23:27 有一大群民众、其中有好些妇女、跟着耶稣；妇女们直为耶稣捶胸哀号。
23:28 耶稣转过身来，对她们说∶「耶路撒冷的女子阿，别为我哭了！只要为你们自己和你们的儿女哭。
23:29 因为日子必到，你就看吧，那时人必说∶『那不能生育的、那没有生产过的胎、没有乳养过的胸、有福阿！』
23:30 那时人必对山说起话来说∶『倒在我们身上吧！』必对小山说∶『遮盖我们吧！』
23:31 因为在有汁水的树上、他们既作了这些事，在枯乾的树上、会怎么样呢？」
23:32 另有两个人、是犯人、也被带去，要跟耶稣一同被杀掉。
23:33 他们既到了那叫头盖骨的地方，就在那里把耶稣钉十字架，又钉了那两个犯人，一个在右边，一个在左边。
23:34 耶稣说∶「父阿，赦免他们，因为他们所作的、他们不晓得。」（有古卷无34上半节）他们分了耶稣的衣裳，拈了阄。
23:35 民众站着观看，议员们却嗤笑着说∶「别人他救了；这个人如果是上帝所膏立的，是那蒙拣选的，让他救自己吧。」
23:36 士兵也戏弄他，上前去，把酸酒送上去给他，
23:37 说∶「你如果是犹太人的王，救你自己吧。」
23:38 在他上边并且有标题写着说∶「这是犹太人的王！」
23:39 被悬挂的犯人、有一个才谤他说∶「你不是基督么？救你自己和我们吧！」
23:40 那另一个应时责备他说∶「你既是受同样处刑的，你连上帝还不怕么？
23:41 我们呢、是按公义受刑罚的，因为我们所受的、正与我们所行的相称；但这个人呢、并没有行过横逆不道的事呀。」
23:42 就说∶「耶稣阿，你进你国（有古卷作∶『你带着你的国权来临』按『国』字与『国权』原系同字根）的时候、请记得我。」
23:43 耶稣对他说∶「我实在告诉你，今天你就要同我在乐园里了。」
23:44 这时候大约是中午十二点（希腊文∶第六时辰），黑暗布满了整个地方，直到下午三点（希腊文∶第九时辰），
23:45 日光消失（有古卷作∶变黑）了；殿堂里的幔子从当中裂开了。
23:46 耶稣大声呼喊说∶「父阿，我将我的灵托付在你手里。」说了这话，就断了气。
23:47 百夫长看见所经过的事，就将荣耀归与上帝说∶「实在地、这个人是个义人哪！」
23:48 所有到场来要看这景象的群众、见了所经过的事、都捶着胸膛回去。
23:49 所有同耶稣熟识的人、和那些从加利利一路跟随着他的妇女们、都在远处站着，看这些事。
23:50 有一个人名叫约瑟，是个议员，是良善正义的人。
23:51 这人并没有附和众人的计谋和行为。他是犹太的亚利马太城的人，他素来期望着上帝的国。
23:52 这人上去见彼拉多，求耶稣的身体。
23:53 他把身体取下来，用细麻布裹好了，将他安放在一个石头凿成的茔墓里，是从未有人安放过的。
23:54 那一天是豫备日傍晚，安息日快到（同词∶天快亮）了。
23:55 那些从加利利和耶稣一同来的妇女们跟随着、看那坟墓，并看耶稣的身体怎样地安放，
23:56 然后回去，豫备香料香膏。安息日便遵照诫命静歇着。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>