吕振中译本 - 路加福音 21 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 
21:1 耶稣望上看，看见有钱的把他们的礼物投在奉献柜里。
21:2 又看见一个贫穷的寡妇将两个小钱（希腊文作∶『勒皮特』；等于一日工钱八十分之一）投在那里，
21:3 就说∶「我老实告诉你们，这穷寡妇投的比众人投的还多；
21:4 因为这些人都是以其所余的投做礼物；惟独她、从她的穷乏中、将她所有一切养生之资、都投上了。」
21:5 有人论到圣殿怎样用美石和还愿供物去妆饰，
21:6 耶稣就说∶「关于你们所观看的这一切、日子必到，那时在这里必没有一块石头能留在一块石头上、而不被拆毁的。」
21:7 他们就诘问他说∶「先生，那么什么时候会有这些事呢？这些事将要发生的时候、会有什么迹象呢？」
21:8 耶稣说∶「你们要谨慎，不要受迷惑。因为必有许多人要冒的名来，说∶『我就是』；又说∶『时机近了！』你们不要去跟着他们。
21:9 你们听见战争和扰乱的时候、不要恐慌。因为这些事是必须先有的；但末终还不立刻就到。」
21:10 于是耶稣对他们说∶「外邦必起来攻打外邦，国必攻打国；
21:11 必有大地震；许多地方必有饥荒和瘟疫；又有令人恐怖的事，以及从天上来的大迹象。
21:12 在这一切事之先、人必下手拿住你们，逼迫你们，把你们送交到会堂和监牢里；你们必为我的名被带走到君王和统治官面前。
21:13 结果终必给你们以见证的机会。
21:14 所以你们心中要立得定，不必豫先思虑要怎样分诉。
21:15 因为是我要赐给你们口才和智慧，就是一切敌对你们的人所不能反对或辩驳的。
21:16 你们竟要被父母、弟兄、亲戚和朋友、送官；他们也必将你们中间几个人害死；
21:17 你们必为我的名被众人恨恶。
21:18 然而你们的头发、连一根也必不能失掉。
21:19 你们务要用你们的坚忍、来拥有住你们的真性命。
21:20 「你们几时看见耶路撒冷被军队围着，那时就可以知道她的荒凉近了。
21:21 那时在犹太的，要逃到山上；在城中的、要退出来；在乡下的、不要进城。
21:22 因为那些是报应的日子，使所记载的都得应验。
21:23 当那些日子，怀孕的和才奶子的有祸阿！因为必有大灾难临到这地方，必有上帝的义怒临到这人民。
21:24 他们必倒毙在刀刃之下，必被掳到万国去；耶路撒冷必被外国人践踏，直到外国人的时期满限。
21:25 「在日月星辰上必有迹象，在地上列国人必有困苦；因了海和翻浪之响声，人都在为难失措中；
21:26 由于惧怕、以及对那即将临到天下之事的期待慌，人都昏绝了；因为天上的列强万象必被摇动。
21:27 那时人必看见人子带着大能力和荣耀在云中来临。
21:28 这些事一开始，你们就该挺身昂首，因为你们得赎放的时候近了。」
21:29 耶稣又对他们讲一个比喻说∶「你们看无花果树和各样树；
21:30 它们一长了叶子时，你们看见，自然就知道夏天已经近了。
21:31 你们也是这样∶你们几时看见这些事在发生，就（或译∶就该）知道上帝的国近了。
21:32 我实在告诉你们，这一代还没有过去，一切的事必定发生。
21:33 天地会过去；我的话断不能过去。
21:34 「你们要自己注意，恐怕你们的心受重压在过度饮食醉酒和日常生活之才虑中，那日子就如同网罗突然临到你们了；
21:35 因为那日子总必临到住全地上一切的人。
21:36 你们要时刻觉醒，时常祈祷，使你们得胜，能逃避这一切要来的事，得以站在人子面前。」
21:37 白天耶稣在殿里教训人，夜里就出去到那叫橄榄园的山上住宿。
21:38 众民清早起来到他那里，要在殿里听他。（此处有古卷有素作约7∶53至约8∶11之一段经文）

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>