吕振中译本 - 路加福音 14 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 
14:1 安息日耶稣到进了一个做议员的法利赛人家里要吃饭；人们直窥探着他。
14:2 刚巧在他面前有一个患水臌病的人。
14:3 耶稣应时对律法师和法利赛人说∶「安息日治病可以不可以？」
14:4 他们都不言语。耶稣就拉着那人，医治他，给打发走了。
14:5 便对他们说∶「你们中间谁有驴（有古卷作∶『儿子』或『小羊』）或牛跌在井（或译∶坑）里，在安息之日不立刻把他拉上来呢？」
14:6 他们不能回答这些话。
14:7 耶稣注意看被请的人怎样拣着首位，就对他们讲一个比喻说∶
14:8 「你被人请去赴婚筵，不要坐在首位上。恐怕有比你尊贵的被他请来；
14:9 那请你也请他的会来对你说∶『请把位子让给这一位吧』；那时你就会羞惭惭地去取末位了。
14:10 不，你被请的时候、要去坐末位；这样，那请你的人来的时候、好对说∶『朋友，请上头坐吧』。那时你在一同坐席的众人面前就有光荣了。
14:11 因为凡自高的必被降卑；自己谦卑的必被升高。」
14:12 耶稣也对那请他的人说∶「你办午饭或晚饭的时候，不要邀请你的朋友、或弟兄、或亲戚、或富足的邻舍；恐怕他们也回请你，报答你。
14:13 不，你办迎宾的时候，要请讨饭的、残废的、瘸腿的、眼瞎的，你就有福了。
14:14 因为他们没有什么可报答你；在义人的复活生活中，你就会得着报答了。」
14:15 一同坐席的有一个人听了这些话，就对耶稣说∶「在上帝国里吃饭的有福阿！」
14:16 耶稣对他说∶「有一个人办大筵席，请了许多人。
14:17 到了筵席的钟点，就差遣他的仆人去对被请的人说∶『请来吧，已齐备了』。
14:18 大家就一样地推辞。头一个对他说∶『我买了一块田地，必须出去看看；求你准我辞。』
14:19 另一个说∶『我买了五对牛，要去试试；求你准我辞。』
14:20 又另一个说∶『我刚娶了妻，故此不能去』。
14:21 那仆人上来，把这些事报告他的主人。于是家主就发怒，对仆人说∶『赶快出去到城里大街小巷里，带那些讨饭的、残废的、眼瞎的、瘸腿的、进这里来。』
14:22 那仆人说∶『主阿，你所吩咐的已经办了，还有位子呢。』
14:23 主人就对那仆人说∶『你出去到大路上和篱笆那里，勉强人进来，使我的屋子都满了人。
14:24 我告诉你们，刚才被请的人必没有一个得以尝到我的筵席。』」
14:25 有许多群众和耶稣同行；耶稣转过来对他们说∶
14:26 「人来找我，除非少爱（同词∶恨恶）自己的父亲、母亲、妻子、弟兄、姐妹、甚至于自己的性命、就不能做我的门徒。
14:27 凡不背着自己的十字架来跟着我的，不能做我的门徒。
14:28 你们中间谁想要建造守望楼，不先坐下，计算费用，有没有作完竣的把握呢？
14:29 恐怕他立好了根基，竟不能造成，看的人就会讥诮起来，
14:30 说∶『这个人开始建造，却不能造成！』
14:31 就是哪一个王要去同别的王交战，岂不先坐下计议，能不能用一万人去敌那领二万来攻打他的呢？
14:32 若是不能，就该趁他还离得远的时候，差遣公使去求和平的条款。
14:33 所以这样∶你们各人、凡不跟自己的一切资财诀绝的，都不能做我的门徒。
14:34 「盐是好的；但假使连盐也失了味，要用什么来调味呢？
14:35 或在田地里，或在粪堆里，都不合用了；只好丢在外面。有耳可听的、应当听。」

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>