吕振中译本 - 路加福音 13 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 
13:1 正当那时，有在场的人将加利利人的事告诉耶稣∶说彼拉多使屠杀加利利人，使他们流血跟祭物搀杂在一起。
13:2 耶稣应时对他们说∶「你们以为这些加利利人比加利利的大众更为有罪、才这样受害么？
13:3 不是的，我告诉你们；你们若不悔改，都必这样灭亡。
13:4 或是说，西罗亚里面的楼所压死的那十八个人──那楼杀害他们──你们以为他们有所亏负、过于那住在耶路撒冷的众人么？
13:5 不是的，我告诉你们；你们若不悔改，都必这样灭亡。
13:6 于是耶稣讲这个比喻说∶「有一个人有一棵无花果树栽在他的葡萄园里；他来，到树上找果子，却找不着。
13:7 就对葡萄园工说∶『你看，我来、在这无花果树上找果子、却找不着，已经三年了。把它砍了吧；何必让它白占地土呢？』
13:8 园工回答他说∶『主人阿，这一年也容它吧；等我在它周围挖掘，撒上粪。
13:9 将来若结果子便罢；如果不然，你才把它砍掉』」
13:10 安息日耶稣在一个会堂里教训人。
13:11 有一个女人有病灵在身、十八年了，老弯着腰，总不能直起来。
13:12 耶稣看见她，就叫她来，对她说∶「女人，你得释放、脱离你的病了。」
13:13 于是用两只手按着她；她立刻直起腰来，就归荣耀与上帝。
13:14 会堂管事因恼怒耶稣在安息日治病，就公然对群众说∶「有六天应当作工；故此六天之内尽可以来治病，可不要在安息之日阿。」
13:15 主回答他说∶「假冒为善的人哪，你们各人在安息日、不从秣槽上把牛或驴解开，牵去饮么？
13:16 这个女人，是亚伯拉罕底子孙、撒但（即∶魔鬼灵的别名）所捆锁的、你看，已十八年了，她不应该在安息的日子得解开、脱离这锁才么？」
13:17 耶稣说了这些话，所有敌对他的人都觉得惭愧；全群的人因他所作一切光荣的事、尽都欢喜。
13:18 于是耶稣说∶「上帝的国好像什么？我要用什么来比拟它呢？
13:19 它好像一粒芥菜种；人拿了，撒在自己的园子里；就生长起来，成了树；空中的飞鸟也栖息在它的枝子里。」
13:20 耶稣又说∶「要用什么来比拟上帝的国呢？
13:21 它好像面酵；妇人拿了，藏在三斗（希腊文作∶『撒特』，等于『细亚』，约一二点一二公升）面里，等到全团都发起酵来。」
13:22 耶稣沿各城各村经过，教训人，向着耶路撒冷而行。
13:23 有一个人对他说∶「主阿，得救的人少罢？」
13:24 耶稣对他们说∶「你们要奋斗，由窄门进入；我告诉你们，必有许多人寻求要进入，却不能。
13:25 赶到家主起来，关起门来，你们才要站在外面，敲门说∶『主阿，给我们开吧』；他必回答你们说∶『我不认识你们，不知道你们是哪里来的』；
13:26 那时你们就必说∶『我们在你面前吃过喝过，你也曾在我们大街上教训过人呀』。
13:27 他必说∶『我告诉你们，我不知道你们是哪里来的；一切行不义的人哪，离开我去吧。』
13:28 那时你们必看见亚伯拉罕、以撒、雅各、和众神言人、在上帝国里，而你们却被赶逐到外面；在那里必有哀哭和切齿。
13:29 从东与西、从北与南、必有人要来，在上帝国里坐席。
13:30 你就看吧，必有末后的成了首先的，首先的成了末后的。」
13:31 正当那时，有几个法利赛人上前来，对耶稣说∶「你出去，从这里往前走吧，因为希律想要杀你呢。」
13:32 耶稣对他们说∶「你们去告诉那个狐狸说∶『你看吧，今天明天我赶鬼，完成医务，第三天我就完了。
13:33 虽然如此，今天明天、以及后天，我总必须前走，因为神言人在耶路撒冷之外丧命、是不被认为可能的。
13:34 耶路撒冷阿，耶路撒冷，你常杀害神言人，扔石头打死奉差遣到你里面去的人。我多次愿意聚集你的儿女，仿佛母鸡把自己的小鸡聚集在翅膀底下，你们却不愿意！
13:35 你看吧，你们的殿（或译∶你们的庭院）留下给你们了！我告诉你们，你们断不得以见我，直等到你们说∶『奉主名来的是当受祝颂的！』」

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>