创世记 44
吕振中译本 - 创世记 44 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
44:1 约瑟吩咐管家的说∶「把粮食装满这些人的布袋,尽他们所能带的;又把各人的银子放在各人的布袋口;
44:2 并将我的酒杯、那只银杯、放在那顶小的布袋口,也将他买粮食的银子放进去。」管家的就照约瑟所说的话去作。
44:3 早晨天一亮,他们那些人、人和驴、就蒙送行走了。
44:4 他们出城,走了不远,约瑟就对管家的说∶「起来,追赶那些人;赶上了,就对他们说∶『你们为什么以恶报善呢?
44:5 这不是我主人喝酒用的么?又不是他观兆头用的么?你们这样作、简直是行了坏事了。』」
44:6 管家的赶上他们,将这些话对他们说了。
44:7 他们对他说∶「我主为什么说这样的话呢?你仆人绝不能作这样事的。
44:8 你看,我们从前在布袋口所见着的银子,我们尚且从迦南地带来还你,我们怎能从你主人家里偷窃银子或金子呢?
44:9 你仆人中、无论在谁那里找着了,谁就该死,我们呢,也该做我主的奴仆。」
44:10 管家的说∶「现在就照你们的话这样行吧∶在谁那里找着了,谁就该做我的奴仆,你们呢、都没有罪。」
44:11 于是他们各人急忙把布袋卸下在地上,各人打开布袋。
44:12 管家的就搜查,从大的起、到小的为止;那杯竟在便雅悯的布袋里找着了。
44:13 他们就撕裂衣裳,各人把驮子抬在驴上,回城去了。
44:14 犹大和他弟兄们来到约瑟屋里,约瑟还在那里;他们就在他面前俯伏在地上。
44:15 约瑟对他们说∶「你们干的这事是怎么回事呢?岂不知像我这样的人必能观兆头么?」
44:16 犹大说∶「我们对我主还说什么呢?还有什么话可说呢?我们怎能自表为正直呢?上帝已经查出仆人的罪孽了。看哪,我们都是我主的奴仆了∶不但那杯在他手中找着的那人而已,我们也都是。」
44:17 约瑟说∶「我绝不能这样作∶那杯在谁手中找着了,谁就做我的奴仆,至于你们呢,尽管安安然然上你们父亲那里去好啦。」
44:18 犹大走上前去挨近约瑟说∶「对不住,我主,请容仆人说一句话给我主听,不要向仆人发烈怒,因为您正如法老一样。
44:19 我主曾问仆人们说∶『你们有父亲有兄弟没有?』
44:20 我们对我主说∶『我们有父亲,已经年老,还有他老年生的孩子,一个顶小的;他哥哥死了,属他母亲的只剩下他一人,他父亲又疼爱他。』
44:21 你对仆人说∶『将他带下来到我这里,让我亲眼瞪着他。』
44:22 我们对我主说∶『那儿童不能离开他父亲;若离开他父亲,他父亲就一定死。』
44:23 你对仆人说∶『你们顶小的弟弟若不和你们一同下来,你们就不能再见我的面。』
44:24 我们上到你仆人我父亲那里,将我主的话告诉了他。
44:25 我们的父亲说∶『你们再去给我们买些粮食来。』
44:26 我们就说∶『我们不能下去;若有我们顶的小弟弟和我们一同去,我们就可以下去;因为若没有我们顶小的弟弟和我们一同去,我们就不能见那人的面。』
44:27 你仆人我父亲对我们说∶『你们知道我的妻子给我生了两个孩子。
44:28 一个离开我出去了;我说,他必是被撕碎了,直到如今、我也没有见着他。
44:29 现在你们又要把这个从我面前带走。他若遭害,那便是你们使我白发苍苍,凄凄惨惨地下阴间去了。』
44:30 我父亲的命和这儿童的命,简直是连在一起。如今我回到你仆人我父亲那里,若没有儿童和我们一同去,
44:31 他见没有儿童一同回去,他是一定死的。这便是我们使你仆人我们的父亲白发苍苍,凄凄惨惨地下阴间去了。
44:32 因为仆人曾向我父亲为这儿童担保,说∶『我若不带他来给你,我就永远是我父亲的罪人了。』
44:33 如今请容你仆人住下,替这儿童做我主的奴仆,叫儿童和他哥哥们一同上去。
44:34 因为若没有儿童和我一同去,我怎能上去见我父亲呢?恐怕我会看见那要找到我父亲身上来的祸患呢。」
和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+ << | >>