吕振中译本 - 创世记 7 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 
7:1 永恒主对挪亚说∶「你和你的全家都要进楼船，因为在这世代我看只有你在我面前是个义人。
7:2 凡洁净的畜类、你要七只七只地带着∶公的和母的匹配；畜类不洁净的要带两只∶一只公的和母的匹配；
7:3 空中的飞鸟也要七只七只地带；公的和母的，使种存活于全地上；
7:4 因为再过七天，我要下雨在地上，四十昼又四十夜，将我所造的众生都从地上擦灭。」
7:5 挪亚就都照永恒主所吩咐的去行了。
7:6 当洪流大水泛滥在地上的时候，挪亚正六百岁。
7:7 挪亚就进楼船，也带他的儿子、妻子、和儿媳妇、一同进去，要躲避洪流的水。
7:8 洁净的畜类、和不洁净的畜类、飞鸟和爬在地上的各样昆虫，
7:9 都两只两只地来到挪亚那里，进楼船；有公有母，照上帝（或译∶永恒主）所吩咐挪亚的。
7:10 过了那七天，洪流的水就泛滥在地上了。
7:11 当挪亚活了六百岁那一年，二月十七日这一天，大深渊的泉源都裂开了，天上的罅隙也敞开了。
7:12 随有倾盆大雨降在地上、四十昼又四十夜。
7:13 就在这一天、挪亚就进了楼船；挪亚的儿子，闪、含、雅弗、和挪亚的妻子、跟他的三个儿媳妇也和他一同进去。
7:14 他们和一切走兽、各从其类、一切牲口、各从其类，爬在地上的一切爬行动物、各从其类，一切禽鸟、各从其类∶各种羽族各样鸟儿∶
7:15 都进到挪亚那里，入了楼船。凡有血肉的，就是里面有生气的活物，都两只两只地进去，
7:16 那些进去的、是凡有血肉、有公有母进去的，正如上帝所吩咐挪亚的。永恒主就把他们关在船里头。
7:17 洪水泛滥在地上四十天。水越往上长，越把楼船漂起，使它离地上升。
7:18 水势浩大，在地上大大地往上长，楼船在水面上漂来漂去。
7:19 水势在地上极其浩大，普天下的高山都被淹没了。
7:20 水势比山涨二十二尺半，山岭都被淹没了。
7:21 凡有血肉、而在地上行动的，飞鸟、牲口、走兽、和在地上滋生的各样昆虫、以及所有的人、都溺死；
7:22 凡在旱地上、鼻孔有气息的生灵都死了；
7:23 水把地上的众生、从人类到兽类、到爬行动物、以及空中的飞鸟、都擦灭了；他们都从地上被擦灭。只有挪亚和那些同他在楼船里的、得存活，
7:24 水势浩大在地上，共有一百五十天。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>