简体当代译本 - 哥林多前书 8 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 
8:1 关于祭过偶像的食物这一个问题，我们以为「我们都有这方面的知识」。其实，这一类的知识只会使人自高自大，惟有爱心才能够造就人。
8:2 那自以为知道一些甚么的，实际上还不知道他所该知道的。
8:3 可是，那爱上帝的人是上帝所认识的。
8:4 那么，关于吃祭过偶像的食物这个问题，我们知道，偶像并不代表一种真实的存在；我们也知道，上帝只有一位。
8:5 虽然天上人间也有所谓「神」的，(有许许多多的「神」和许许多多的「主」)，
8:6 但是对我们来说，只有一位上帝，就是天父，万物的创造者；我们是为他而活的。并且，只有一位主，就是耶稣基督；万物都藉著他而造，而我们也藉著他生存。
8:7 然而，并不是人人都有这知识。有些人一向习惯于拜偶像，所以直到今天，每逢吃这种食物，总觉得是吃偶像的食物。他们的良心本来就软弱，更因为吃了这种食物觉得受污染了。
8:8 其实，食物并不能改善我们跟上帝的关系；不吃没有甚么损失，吃了也没有甚么收获。
8:9 但是，要小心哪，不要因你们运用个人的自由而使信心软弱的人犯罪。
8:10 假如有人在这件事上良心软弱，看见你这些「知识丰富」的人在偶像的庙里吃喝，这不等于鼓励他去吃那祭偶像的食物吗？
8:11 那么，这个软弱的信徒，也就是基督为他死的人，将因你的「知识」而灭亡了！
8:12 你们这样做，得罪了信徒，伤害他们软弱的良心，就是得罪基督。
8:13 所以，如果食物会使信徒犯罪，我就永远不再吃肉，免得使信徒犯罪。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>