简体当代译本 - 哥林多前书 14 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 
14:1 你们要追求爱。要渴慕属灵的恩赐，尤其是宣讲上帝信息的恩赐。
14:2 那讲灵语的不是对人讲，而是对上帝讲，因为没有人听得懂他的话。他是藉著圣灵在讲述奥秘的真理。
14:3 可是，那宣讲上帝信息的是对人讲，是要造就，鼓励，和安慰他们。
14:4 讲灵语的人只造就自己，宣讲上帝信息的人是造就全教会。
14:5 我希望你们都会讲灵语，可是我更希望你们都有宣讲上帝信息的恩赐。因为，除非有人能把灵语翻译出来，使全教会得到造就，否则，宣讲上帝信息的就比讲灵语的更重要。
14:6 所以，弟兄姊妹们，我到你们那里去，如果只讲灵语，不带给你们从上帝来的启示、知识、预言，或教导，那对你们有甚么益处呢？
14:7 甚至那些没有生命的乐器，就像笛子或竖琴吧，如果它们发出的声音没有高低的分别，怎么能使人知道所吹所弹的是甚么曲调呢？
14:8 要是吹号的吹不出准确的音，谁能准备打仗呢？
14:9 同样，你们所讲的灵语若不清楚，谁能明白里头的信息呢？你们就是向空气说话罢了！
14:10 世界上有许多不同的语言，而没有一种语言是不表达意思的。
14:11 要是我不明白那种语言，那么，使用那种语言的人对我来说是外国人，我在他眼中也是一个外国人。
14:12 同样，既然你们热切希望有属灵的恩赐，就应该多多追求那能够造就教会的恩赐。
14:13 所以，讲灵语的人应该祈求特别的恩赐，好解释灵语的意思。
14:14 如果我用灵语祷告，就是我的灵在祷告，可是我的理智不发生作用。
14:15 这怎么办呢？我要用灵祷告，也要用理智祷告；我要用灵歌唱，也要用理智歌唱。
14:16 要不然，当你只用灵向上帝感谢的时候，在聚会中不通灵语的人不懂得你说的是甚么，怎能跟你同心说「阿们」呢？他无法知道你在说甚么。
14:17 这样，即使你向上帝感谢的祷告是好的，别人也不能够得到造就。
14:18 我感谢上帝，我讲灵语比你们当中任何一个人都多。
14:19 可是，在教会的聚会中，我宁愿说五句使人明白、能够教导人的话，而不讲千万句灵语。
14:20 弟兄姊妹们，你们在思想上不要像小孩子；在坏事上要像婴孩。你们在思想上要成熟。
14:21 圣经上说过：主说：我要藉著说奇异语言的人，藉著外国人的嘴唇向这人民说话；可是，他们还是不听从我。
14:22 这样看来，讲灵语的恩赐不是为著信徒，而是给不信的人作凭据的。可是，传讲上帝信息的恩赐不是为著不信的人，而是给信徒作凭据的。
14:23 那么，如果全教会聚会的时候，大家都讲灵语，一般外人或不信的人进来，不是要说你们都发疯了吗？
14:24 如果大家在传讲上帝的信息，有不信的或外人进来，他会从所听见的话省悟到自己的罪，感觉到良心不安，
14:25 隐密的意念显露出来，他不能不俯伏敬拜上帝，承认说：「上帝实在与你们同在。」教会该守的规矩
14:26 弟兄姊妹们，我的意思是甚么呢？你们聚会敬拜的时候，有人献诗歌，有人教导，有人得到从上帝来的启示，有人讲灵语，又有人翻译灵语。要知道，所做的一切都应该对教会有造就才对。
14:27 如果有人要讲灵语，最多让两三个人轮流著讲，而且需要别人把所讲的翻译出来。
14:28 要是没有翻译的人，那讲灵语的就应当缄默，只对自己和上帝讲好了。
14:29 至于宣讲上帝信息，可以由两三个人发言，其余的人小心辨察他们所说的。
14:30 在座的，要是另外有人从上帝得了启示，那先说话的人就应该停止。
14:31 你们每一个人都可以轮流宣讲上帝的信息，让大家学习，都得到鼓励。
14:32 宣讲上帝信息的人应该约束自己的恩赐；
14:33 因为上帝不要纷乱，而是要我们和谐。就跟上帝子民的各教会一样，
14:34 妇女在聚会中要安静。她们不可以发言；就像犹太人的法律所规定的，她们要安于本份。
14:35 如果她们想知道甚么，可以在家里问丈夫。妇女在聚会中说话是不体面的事。
14:36 甚么话？上帝的道岂是从你们来的？岂是单单传授给你们的？
14:37 如果有人自以为是传讲上帝信息的人，或以为他有属灵的恩赐，他应该知道我写给你们的是出于主的命令。
14:38 要是他忽视这个，你们可以不理他。
14:39 所以，我的弟兄姊妹们，你们应该追求宣讲上帝信息的恩赐，但也不要禁止讲灵语。
14:40 凡事要做得恰当而有次序。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>