Text: probably of foreign origin; Arpakshad, a son of Noah; also the region settled by him:
创10:22 | [和合] | 闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰。 | [KJV] | The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram. | [和合+] | 闪8035的儿子1121是以拦5867、亚述0804、亚法撒0775、路德3865、亚兰0758。 |
|
创10:24 | [和合] | 亚法撒生沙拉;沙拉生希伯; | [KJV] | And Arphaxad begat Salah; and Salah begat Eber. | [和合+] | 亚法撒0775生3205沙拉7974;沙拉7974生3205希伯5677。 |
|
创11:10 | [和合] | 闪的后代记在下面:洪水以后二年,闪一百岁生了亚法撒。 | [KJV] | These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood: | [和合+] | 闪8035的后代8435记在下面。洪水3999以后0310二年8141,闪8035一百3967岁8141-1121生3205了亚法撒0775。 |
|
创11:11 | |
创11:12 | [和合] | 亚法撒活到三十五岁,生了沙拉。 | [KJV] | And Arphaxad lived five and thirty years, and begat Salah: | [和合+] | 亚法撒0775活2425到叁十7970五2568岁8141,生3205了沙拉7974。 |
|
创11:13 | |
代上1:17 | [和合] | 闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰、乌斯、户勒、基帖、米设(“米设”创世记十章二十三节作“玛施”)。 | [KJV] | The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech. | [和合+] | 闪8035的儿子1121是以拦5867、亚述0804、亚法撒0775、路德3865、亚兰0758、乌斯5780、户勒2343、基帖1666、米设4902(创十23作玛施)。 |
|
代上1:18 | [和合] | 亚法撒生沙拉;沙拉生希伯。 | [KJV] | And Arphaxad begat Shelah, and Shelah begat Eber. | [和合+] | 亚法撒0775生3205沙拉7974;沙拉7974生3205希伯5677。 |
|
代上1:24 | [和合] | 闪生亚法撒;亚法撒生沙拉; | [KJV] | Shem, Arphaxad, Shelah, | [和合+] | 闪8035生亚法撒0775;亚法撒生沙拉7974; |
|