Text: (Aramaic) from an unused root probably meaning to attenuate, i.e. (figuratively) hide; a mystery:
| 但2:18 | | [和合] | 要他们祈求天上的 神施怜悯，将这奥秘的事指明，免得但以理和他的同伴，与巴比伦其余的哲士一同灭亡。 | | [KJV] | That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon. | | [和合+] | 要他们祈求1156天上8065的神0426施怜悯7359，将这1836奥秘7328的事5922指明，免得3809但以理1841和他的同伴2269与5974巴比伦0895其余的7606哲士2445一同灭亡0007。 |
|
| 但2:19 | | [和合] | 这奥秘的事，就在夜间异象中，给但以理显明；但以理便称颂天上的 神。 | | [KJV] | Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven. | | [和合+] | 这奥秘7328的事就在夜间3916异象2376中给但以理1841显明1541，但以理1841便称颂1289天上8065的神0426。 |
|
| 但2:27 | | [和合] | 但以理在王面前回答说:“王所问的那奥秘事，哲士、用法术的、术士、观兆的，都不能告诉王； | | [KJV] | Daniel answered in the presence of the king, and said, The secret which the king hath demanded cannot the wise men, the astrologers, the magicians, the soothsayers, shew unto the king; | | [和合+] | 但以理1841在王4430面前6925回答6032说0560：王4430所问7593的那奥秘事7328，哲士2445、用法术的0826、术士2749、观兆的1505都不3809能3202告诉2324王4430； |
|
| 但2:28 | | [和合] | 只有一位在天上的 神，能显明奥秘的事，他已将日后必有的事，指示尼布甲尼撒王。你的梦和你在床上脑中的异象是这样: | | [KJV] | But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these; | | [和合+] | 只1297有0383一位在天上8065的神0426能显明1541奥秘7328的事。他已将日3118后0320必有1934的事指示3046尼布甲尼撒5020王4430。你的梦2493和你在床4903上5922脑中7217的异象2376是这样1836： |
|
| 但2:29 | | [和合] | 王啊!你在床上想到后来的事，那显明奥秘事的主，把将来必有的事指示你。 | | [KJV] | As for thee, O king, thy thoughts came into thy mind upon thy bed, what should come to pass hereafter: and he that revealeth secrets maketh known to thee what shall come to pass. | | [和合+] | 王4430啊，你在床4903上5922想7476到5559后0311-1836来1934的事，那显明1541奥秘事7328的主把将来必有的事1934指示3046你。 |
|
| 但2:30 | | [和合] | 至于那奥秘的事显明给我，并非因我的智慧胜过一切活人，乃为使王知道梦的讲解和心里的思念。 | | [KJV] | But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but for their sakes that shall make known the interpretation to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart. | | [和合+] | 至于那1836奥秘的事7328显明1541给我0576，并非3809因我的智慧2452胜过4481一切3606活人2417，乃3861为5922使王4430知道3046梦的讲解6591和心里3825的思念7476。 |
|
| 但2:47 | | [和合] | 王对但以理说:“你既能显明这奥秘的事，你们的 神诚然是万神之神、万王之主，又是显明奥秘事的。” | | [KJV] | The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret. | | [和合+] | 王4430对但以理1841说0560：你既能3202显明1541这1836奥秘的事7328，你们的神0426诚然是4481-7187万神0426之神0426、万王4430之主4756，又是显明1541奥秘事7328的。 |
|
| 但4:9 | | [和合] | 术士的领袖伯提沙撒啊!因我知道你里头有圣神的灵，什么奥秘的事，都不能使你为难。现在要把我梦中所见的异象和梦的讲解告诉我。 | | [KJV] | O Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret troubleth thee, tell me the visions of my dream that I have seen, and the interpretation thereof. | | [和合+] | 术士2749的领袖7229伯提沙撒1096啊，因我0576知道3046你里头有圣6922神0426的灵7308，甚么奥秘的事7328都不能3606-3809使你为难0598。现在要把我梦2493中所见2370的异象2376和梦的讲解6591告诉0560我。 |
|
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典