代上8:37 | [和合] | 摩撒生比尼亚;比尼亚的儿子是拉法;拉法的儿子是以利亚萨;以利亚萨的儿子是亚悉。 | [KJV] | And Moza begat Binea: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son: | [和合+] | 摩撒4162生3205比尼亚1150;比尼亚的儿子1121是拉法7498;拉法的儿子1121是以利亚萨0501;以利亚萨的儿子1121是亚悉0682。 |
|
代上8:38 | [和合] | 亚悉有六个儿子,他们的名字是亚斯利干、波基路、以实玛利、示亚利雅、俄巴底雅、哈难。这都是亚悉的儿子。 | [KJV] | And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel. | [和合+] | 亚悉0682有六个8337儿子1121,他们的名字8034是亚斯利干5840、波基路1074、以实玛利3458、示亚利雅8187、俄巴底雅5662、哈难2605。这都是亚悉0682的儿子1121。 |
|
代上9:43 | [和合] | 摩撒生比尼亚;比尼亚生利法雅;利法雅的儿子是以利亚萨;以利亚萨的儿子是亚悉。 | [KJV] | And Moza begat Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son. | [和合+] | 摩撒4162生3205比尼亚1150;比尼亚生利法雅7509;利法雅的儿子1121是以利亚萨0501;以利亚萨的儿子1121是亚悉0682。 |
|
代上9:44 | |
亚14:5 | [和合] | 你们要从我山的谷中逃跑,因为山谷必延到亚萨。你们逃跑,必如犹大王乌西雅年间的人逃避大地震一样。耶和华我的 神必降临,有一切圣者同来。 | [KJV] | And ye shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the LORD my God shall come, and all the saints with thee. | [和合+] | 你们要从我山2022的谷1516中逃跑5127,因为山2022谷1516必延到5060亚萨0682。你们逃跑5127,必如犹大3063王4428乌西雅5818年间3117的人逃避5127大地震7494一样。耶和华3068―我的 神0430必降临0935,有一切圣者6918同来。 |
|