5005 talaiporos {tal-ah'-ee-po-ros} 源于5007词根与3984的衍生字; 形容词 AV - wretched 2; 2 1) 悲惨的,可怜的,不幸的 |
05005 ταλαίπωρος, ον 形容词 (七十士译)「痛苦的,伤痛的,困苦的」。带ἐλεεινός 困苦可怜及其他形容词, 启3:17 。ταλαίπωρος ἐγὼ ἄνθρωπος 我真是苦阿, 罗7:24 。* |
5005 talaiporos {tal-ah'-ee-po-ros} from the base of 5007 and a derivative of the base of 3984;; adj AV - wretched 2; 2 1) enduring toils and troubles 2) afflicted, wretched |
Text: from the base of 5007 and a derivative of the base of 3984; enduring trial, i.e. miserable:
KJV -- wretched.