2585 kapeleuo {kap-ale-yoo'-o} 源自 kapelos (小贩); TDNT - 3:603,415; 动词 AV - corrupt 1; 1 1) 交易,贩卖,叫卖.因著小贩的诡诈行径, 这个字几乎就是"掺杂"的意思 ( 林后2:17 ) |
02585 καπηλεύω 动词 (零售生意之)「贩卖,叫卖」τὶ某物,亦作喻意解:τὸν λόγον τ. θεοῦ混乱神的道, 林后2:17 。由于小贩需要用诡计( 赛1:22 οἱ κ. μίσγουσι τ. οἶνον ὕδατι 你的酒用水「搀对」),此字几乎近于「掺混」之意。* |
2585 kapeleuo {kap-ale-yoo'-o} from kapelos (a huckster); TDNT - 3:603,415; v AV - corrupt 1; 1 1) to be a retailer, to peddle 2) to make money by selling anything 2a) to get sordid gain by dealing in anything, to do a thing for base gain 2b) to trade in the word of God 2b1) to try to get base gain by teaching divine truth 2c) to corrupt, to adulterate 2c1) peddlers were in the habit of adulterating their commodities for the sake of gain |
Text: from kapelos (a huckster); to retail, i.e. (by implication) to adulterate (figuratively):