1110 בָּלַק balaq {ba:-lak'}字根型; TWOT - 252; 动词 钦定本 - waste 2; 2 1) 使荒废, 使荒凉, 毁坏 1a) (Poel) 使荒凉 ( 赛24:1 ) 1b) (Pual) 荒废的 (分词) 或作实名词, 意为"荒废的城市" ( 鸿2:10 ) |
01110 <音译>balaq <词类>动 <字义>消灭、荒凉、耗损 <字源>一原形字根 <神出>252 赛24:1 <译词>变为荒凉1 荒凉1 (2) <解释>
一、Qal主动分词-连וְ+单阳3单阴词尾וּבוֹלְקָהּ 赛24:1 使地空虚变为荒凉。
二、Pual分词-连וְ+单阴וּמְבֻלָּקָה 鸿2:10 尼尼微现在空虚荒凉。
|
01110 balaq {baw-lak'} a primitive root; TWOT - 252; v AV - waste 2; 2 1) to waste, lay waste, devastate 1a) (Poel) to make waste 1b) (Pual) devastated (participle) |