简体当代译本 - 箴言 6 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 
6:1 年轻人哪，你有没有答应替邻人作保？替陌生人还债？
6:2 你有没有被自己的话绊住？被自己的诺言绑住？
6:3 如果有这样的事，你就落在那人的手中。那么，要怎样才能摆脱呢？你要赶快去见那人，要求他解除你的束缚。
6:4 别让自己睡觉，也不要休息。
6:5 要像鸟儿挣脱罗网，像鹿逃出猎人的手。
6:6 懒惰的人哪，要察看蚂蚁怎样生活，向牠们学习。
6:7 牠们没有领袖，没有官长，没有统治者，
6:8 可是牠们在夏天储备粮食，准备过冬。
6:9 懒惰的人哪，你要睡到几时？你几时才起来呢？
6:10 你说：「我只要打个盹，睡个觉，抱著手休息片刻。」
6:11 可是，当你沉睡的时候，贫穷要像强盗袭击你，缺乏要像带武器的匪类攻击你。
6:12 无赖、邪恶的人到处撒谎。
6:13 他们挤眉弄眼，手足传情，无非要欺骗你。
6:14 他们腐败的心肠时时图谋恶事，到处制造争端。
6:15 因此，灾祸要突然临到他们；他们要遭受致命的伤害。
6:16 有七件事是上主所憎恨，是他所不能容忍的，就是：傲慢的眼睛，撒谎的舌头，杀害无辜的手，策划阴谋的心，奔走邪路的腿，编造假证，在朋友间挑拨是非。
6:17 并于上节
6:18 并于上节
6:19 并于上节警戒淫乱
6:20 年轻人哪，要谨守父亲的训诫，不要忘记母亲的教导。
6:21 你要把他们的话铭刻在心，系在脖子上。
6:22 他们的教训要引导你的旅程；黑夜保守你，白天陪伴你。
6:23 他们的训诲是亮光；他们的管教指示人生的道路，
6:24 会使你远避荡妇和别人妻子的甜言蜜语。
6:25 不要受她们美色的诱惑；不要被她们的秋波勾引。
6:26 你能够用一块面包的代价召来娼妓，但跟有夫之妇通奸要使你丧失一切。
6:27 你能够怀里藏火而不烧掉自己的衣服吗？
6:28 你能够在炭火上走而不灼伤自己的脚吗？
6:29 跟别人的妻子睡在一起会有同样的危险。
6:30 窃贼因饥饿偷取食物也许情有可原，
6:31 但如果被抓到，就得七倍偿还，把自己所有的都赔出来。
6:32 跟人通奸的人更是愚不可及，他等于在毁灭自己。
6:33 他一定被羞辱、殴打，蒙上无法除掉的羞耻。
6:34 一个为妒火激怒的丈夫，在报复的时候绝不留情。
6:35 他不接受赔偿；再多的礼物也无法熄灭他的怒火。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>