简体当代译本 - 马可福音 12 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 
12:1 耶稣又用比喻教导他们。他说：「有一个人开垦了一个葡萄园，周围用篱笆围著，在园里挖了一个榨酒池，盖了一座守望台，然后把葡萄园租给佃户，自己出外旅行去了。
12:2 到了收葡萄的季节，他打发一个奴仆去向佃户收他应得的分额。
12:3 佃户揪著那奴仆，殴打他，叫他空手回去。
12:4 园主又打发另一个奴仆去；他们打破了他的头，并且侮辱他。
12:5 园主再打发一个奴仆去，他们把他杀了。他们又同样地对付了许多人，有的打，有的杀。
12:6 园主只剩他最疼爱的儿子。最后他打发他去见佃户，心想：『他们一定会尊敬我的儿子。』
12:7 可是那些佃户彼此商议说：『这个人是园主的继承人，来吧，把他杀了，他的产业就归我们了！』
12:8 他们就抓住那儿子，杀了他，把尸体抛出葡萄园外。」
12:9 于是耶稣问：「这样，葡萄园主要怎么办呢？他一定来杀灭这些佃户，把葡萄园转租给别人。
12:10 你们没有念过这段经文吗？泥水匠所丢弃的这块石头已成为最重要的基石。
12:11 这是主的作为，在我们眼中是多么奇妙啊！」
12:12 因为犹太人的领袖知道耶稣讲的比喻是指责他们的，就想要逮捕他。可是他们怕群众，只好离开他走了。纳税给凯撒的问题（太22:15-22路20:19-26）
12:13 有些法利赛人和希律党徒奉命来见耶稣，想从他的话找把柄来陷害他。
12:14 他们对他说：「老师，我们知道你是诚实的人；你不管人怎么想，也不看情面，总是忠实地把上帝的道教导人。请告诉我们，向罗马皇帝凯撒纳税是不是违背我们的法律？我们纳还是不纳？」
12:15 耶稣看穿他们的诡计，就说：「你们为甚么想陷害我？拿一个银币给我看吧！」
12:16 他们给他一个银币，耶稣问：「这上面的像和名号是谁的？」他们回答：「是凯撒的。」
12:17 耶稣说：「那么，把凯撒的东西给凯撒，把上帝的东西给上帝。」他们听了这话，对他非常惊讶。复活的问题（太22:23-33路20:27-40）
12:18 有些不相信复活这回事的撒都该人来见耶稣。
12:19 他们说：「老师，摩西为我们立法：『如果一个人死了，留下妻子，没有孩子，他的弟弟必须娶寡嫂为妻，替哥哥传宗接代。』
12:20 曾经有兄弟七人：老大结了婚，死了，没有留下孩子；
12:21 老二娶了寡嫂，也死了，没有留下孩子；老三也一样。
12:22 七个兄弟都娶过那个女人，都死了，都没有留下孩子。最后那个女人也死了。
12:23 这样，在复活的日子，他们从死里复活时，这个女人算是谁的妻子呢？因为兄弟七个都娶过她。」
12:24 耶稣回答他们：「你们错了，为甚么呢？因为你们不明白圣经，也不知道上帝的权能。
12:25 他们从死里复活的时候，要跟天上的天使一样，也不娶也不嫁。
12:26 关于死人复活的事，你们没有念过摩西书上所记载那荆棘燃烧的故事吗？上帝对摩西说：『我是亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝。』
12:27 意思是说，上帝是活人的上帝，不是死人的上帝。你们完全错了！」最大的诫命（太22:34-40路10:25-28）
12:28 有一个经学教师听见他们的辩论，觉得耶稣给撒都该人的回答很好，就上来向耶稣提出一个问题：「诫命中哪一条是第一重要的？」
12:29 耶稣回答：「第一是：『以色列啊，你要听！主─我们的上帝是惟一的主。
12:30 你要全心、全情、全意、全力爱主─你的上帝。』
12:31 第二是：『你要爱邻人，像爱自己一样。』没有其他的诫命比这些更重要的了。」
12:32 那经学教师对耶稣说：「老师，你说得对！正像你所说的，上帝是惟一的，他以外没有别的。
12:33 以全心、全意、全力爱上帝，又爱邻人，像爱自己一样。这比在祭坛上献烧化祭和其他的祭物给上帝重要得多了。」
12:34 耶稣看出他的回答满有智慧，就对他说：「你离上帝的国不远了。」从此以后，没有人敢再向耶稣问难。有关基督的问题（太22:41-46路20:41-44）
12:35 耶稣在圣殿里教导人的时候提出一个问题：「经学教师怎么能说基督是大卫的子孙呢？
12:36 大卫曾受圣灵的感动说：主对我主说：你坐在我的右边，等我使你的仇敌屈服在你脚下。
12:37 大卫自己称他为『主』，基督又怎么会是大卫的子孙呢？」要提防经学教师（太23:1-36路20:45-47）
12:38 群众都喜欢听耶稣讲论。在教导他们的时候，他说：「要提防经学教师；他们喜欢穿长袍招摇过市，喜欢人家在公共场所向他们致敬问安，
12:39 又喜欢会堂里的特别座位和宴会上的首座。
12:40 他们吞没了寡妇的家产，然后表演长篇的祷告。他们一定受到更严厉的惩罚！」寡妇的奉献（路21:1-4）
12:41 耶稣坐在圣殿库房的对面，看大家怎样投钱在奉献箱里。很多有钱人投进许多钱；
12:42 后来一个穷寡妇上来，投进两个小铜板，约等于一文钱。
12:43 耶稣把他的门徒都叫过来，对他们说：「我实在告诉你们，这个穷寡妇所投进奉献箱的比其他的人都多。
12:44 别人是从他们的财富中捐出有余的；可是她已经很穷，却把自己全部的生活费用都献上了。」

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>