简体当代译本 - 路加福音 24 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 
24:1 星期天，天刚亮的时候，那些妇女带著所预备的香料到坟地去。
24:2 她们发现石头已经从墓门前给滚开了，
24:3 就走进墓穴，却没有看见主耶稣的身体。
24:4 正在疑虑不定的时候，忽然有两个衣服发光的人站在她们旁边；
24:5 她们非常惊骇，伏在地上。那两个人对她们说：「你们为甚么在死人中找活人呢？
24:6 他不在这里；他已经复活了。要记得他在加利利时向你们说过的话；他说：
24:7 『人子必须被交在罪人手中，钉在十字架上，在第三天复活。』」
24:8 她们这才记起耶稣的话，
24:9 就从坟地回去，把所遇见的一切事向十一使徒和其他的人报告。
24:10 向使徒报告这一切的妇女包括抹大拉的马利亚、约亚娜、雅各的母亲马利亚，和跟她们一起的妇女。
24:11 可是使徒以为这些妇女胡说八道，没有相信她们的话。
24:12 彼得却起来，跑到坟地去，俯身探视墓穴，只看见那块麻纱，没有别的。于是他回去，对所发生的事非常惊奇。以马忤斯路上（可16:12-13）
24:13 同一天，门徒中有两个人要到一个村子去。这村子名叫以马忤斯，离耶路撒冷约十一公里。
24:14 他们沿路谈论所发生的一切事。
24:15 正谈论的时候，耶稣亲自走近他们，同他们一起走；
24:16 他们看见他，却不认得他。
24:17 耶稣问他们：「你们一边走，一边谈论些甚么呢？」他们就站住，满面愁容。
24:18 其中一个名叫革流巴的，问耶稣：「难道你是耶路撒冷旅客中惟一不知道这几天在那边发生了甚么事的人吗？」
24:19 耶稣说：「甚么事呢？」他们回答：「是拿撒勒人耶稣的事啊！他是个先知，在上帝和众人面前，说话做事都有力量；
24:20 我们的祭司长和首领竟把他解去，判了死刑，钉在十字架上。
24:21 我们原来盼望他就是要来拯救以色列的那一位！不但如此，这事发生已经三天了。
24:22 我们当中有几个妇女很使我们惊奇，她们一早到墓穴那里去，
24:23 没有看到他的身体。她们回来报告说，她们看见了天使，而天使告诉她们耶稣活著。
24:24 我们当中有人到墓穴去看，发现一切都跟妇女们所说的一样，可是没有看见他。」
24:25 于是耶稣对他们说：「你们可真蠢哪！对先知所说的话你们为甚么会觉得那样的难信呢？
24:26 基督不是必须经历这一切才进入荣耀吗？」
24:27 于是，他根据摩西和先知所写的，开始向他们解释圣经上关于自己的一切记载。
24:28 他们走近了所要去的村子，耶稣似乎还要继续赶路，
24:29 他们却挽留他说：「太阳已经下山，天就黑了，请和我们住下吧！」耶稣就进去，要与他们住下。
24:30 当他们坐下来吃饭的时候，耶稣拿起饼，向上帝感谢了，然后擘开饼，递给他们。
24:31 他们的眼睛忽然开了，这才认出他来；但是耶稣忽然不见了。
24:32 他们彼此说：「他在路上向我们说话，给我们解释圣经的时候，我们的心不是像火一样地燃烧著吗？」
24:33 他们立刻动身，回耶路撒冷去。在那里，他们看见十一使徒和另外一些人聚集在一起，
24:34 正在说：「主真的复活了；他已经显现给西门看了！」
24:35 那两个人也把路上所遇见的，和他们怎样在主擘开饼的时候认出他来的经过，告诉了大家。耶稣向门徒显现（太28:16-20可16:14-18约20:19-23徒1:6-8）
24:36 他们正在讲这些事，忽然，主亲自站在他们当中，对他们说：「愿你们平安！」
24:37 他们惊惶战栗，以为见到了幽灵。
24:38 耶稣对他们说：「你们为甚么烦扰呢？为甚么心里疑惑呢？
24:39 看看我的手和脚！是我，不是别人！摸一摸我，你们就知道；幽灵没有肉没有骨，你们看，我是有的。」
24:40 他这样说著，把手和脚给他们看。
24:41 他们还不敢相信，却是惊喜交集。他问他们：「你们这里有甚么吃的没有？」
24:42 他们就拿一片烤鱼给他。
24:43 他接过来，在他们面前吃了。
24:44 然后耶稣对他们说：「这一切事就是从前我和你们在一起的时候告诉过你们的：摩西的法律、先知的书，和诗篇所叙述关于我的每一件事必须实现。」
24:45 于是他开启他们的心智，使他们明白圣经的话，
24:46 又对他们说：「圣经记载：基督要受害，第三天从死里复活。
24:47 你们要奉他的名，把悔改和赦罪的信息传开，从耶路撒冷遍及万国。
24:48 你们就是这些事的见证人。
24:49 我要亲自把我父亲所应许的赐给你们；你们要在城里等候，直到那从上面来的能力临到你们。」耶稣被接升天（可16:19-20徒1:9-11）
24:50 接著，耶稣领他们出城，到伯大尼去。在那里，他举手给他们祝福。
24:51 他在祝福他们的时候离开了他们，被接到天上去了。
24:52 他们就敬拜他，怀著极喜乐的心回耶路撒冷，
24:53 时常在圣殿里颂赞上帝。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>