吕振中译本 - 启示录 8 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 
8:1 羔羊（希腊文作∶他）揭开了第七个印的时候，天上寂静无声、约半个时辰。
8:2 我看见那站在上帝面前的七位天使；有七枝号筒赐给了他们。
8:3 另有一位天使来了，站在祭坛旁边，执才有金香炉；有许多香给了他，好跟众圣徒的祷告一同献（或译∶好为众圣徒的祷告献）在宝座前的金坛上。
8:4 那香的烟同众圣徒的祷告、由天使手中一同上升、在上帝面前。
8:5 天使拿了香炉，将坛上的火盛满了香炉，丢在地上。随有雷轰、响声、闪电和地震。
8:6 那执有七枝号筒的七位天使就豫备好了要吹号筒。
8:7 第一位吹了号筒；就有雹子跟火搀杂着血丢在地上。地的三分之一烧掉了，树的三分之一烧掉了，一切青草也烧掉了。
8:8 第二位天使吹了号筒；就有仿佛被火烧着的大山丢到海中。海的三分之一变了血；
8:9 海中有性命被创造之物死了三分之一；船只也毁坏了三分之一。
8:10 第三位天使吹了号筒；就有仿佛火把烧着的大星从天上坠下来，坠在江河的三分之一和众水之泉源上。
8:11 这星名叫苦堇。众水的三分之一变了苦堇。因水变苦，就有许多人由于这些水而死。
8:12 第四位天使吹了号筒；日头的三分之一、月亮的三分之一、星晨的三分之一、就被击打，以致日月星的三分之一都变了黑，白昼的三分之一没有光，黑夜也是这样。
8:13 我观看，就听见一只鹰在天顶点上飞着，大声说∶「由于其余号筒的声音、就是三位天使将要吹的、住在地上的人有祸阿！有祸阿！有祸阿！」

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>