简体当代译本 - 马太福音 10 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 
10:1 耶稣召集他的十二个门徒在一起，赐给他们驱逐邪灵和医治各种疾病的权力。
10:2 以下是十二个使徒的名字：第一个是西门(别号彼得)，还有他的弟弟安得烈，西庇太的儿子雅各，雅各的弟弟约翰，
10:3 腓力，巴多罗买，多马，收税的马太，亚勒腓的儿子雅各，达太，
10:4 激进党的西门，还有那出卖耶稣的加略人犹大。十二使徒的使命（可6:7-13路9:1-6）
10:5 耶稣差遣这十二个人出去，吩咐他们：「不要到外邦人的地区，也不要进撒马利亚人的城市。
10:6 你们要到以色列人中迷失的羊群那里去。
10:7 所到的地方要宣讲：『天国快实现了！』
10:8 你们要医治病患，叫死人复活，洁净痲疯病人，赶鬼。你们白白地得，也要白白地给。
10:9 钱袋里不要带金、银、铜币；
10:10 出门不要带旅行袋或两件内衣，也不要带鞋子和手杖。因为工人得到供应是应该的。
10:11 「你们到一个市镇或乡村时，先打听那里有谁愿意接待你们，就住在他家里，直到你们离开那地方。
10:12 你们进了一家，就说：『愿你们平安。』
10:13 如果这家的人欢迎你们，你们为他们求的平安就会临到这家。如果他们不欢迎你们，就收回你们的祝福。
10:14 那不欢迎你们、不听你们话的家或城，你们就离开那里，把脚上的尘土跺掉。
10:15 我实在告诉你们，在审判的日子，所多玛和蛾摩拉所遭受的惩罚比那地方所受的要轻呢！」将来的迫害（可13:9-13路21:12-17）
10:16 「要留意！我派遣你们出去，正像把羊送进狼群中。你们要像蛇一样机警，像鸽子一样温驯。
10:17 当心，有人要拘捕你们，带你们上法庭，在他们的会堂里鞭打你们。
10:18 为了我的缘故，你们将被带到统治者和君王面前受审问，向他们和外邦人见证福音。
10:19 你们被审问的时候，不要担心说甚么或怎样对答；那时候，上帝会指示你们该说的话。
10:20 因为你们所说的，不是自己的话，而是你们天父的灵藉著你们说的。
10:21 「兄弟要出卖兄弟，置他们于死地；父亲也要这样对待儿女；儿女要跟父母作对，并且害死他们。
10:22 为了我，大家要憎恨你们；但是那忍耐到底的人必然得救。
10:23 他们在这城里迫害你们，就逃到另一城去。我告诉你们，你们还没有走遍以色列的城市，人子就要来临。
10:24 「学生不高过老师，奴仆不高过主人。
10:25 因此，学生的遭遇跟老师一样，奴仆的遭遇跟主人一样，也该满足了。如果一家的主人被叫作鬼王别西卜，家里其他的人岂不是要受更大的凌辱吗？」不要怕（路12:2-7）
10:26 「所以，不要怕人，一切隐藏的事都会被揭发，秘密的事也会被泄露。
10:27 我在暗中所告诉你们的，你们要在光天化日之下说出来；你们私下听到的话，也要当众宣布。
10:28 那只能杀害肉体、却不能杀灭灵魂的，不用害怕；要惧怕的是上帝，只有他能把人的肉体和灵魂都投进地狱。
10:29 两只麻雀固然用一个铜钱就买得到，但是你们的天父若不许可，一只也不会掉在地上。
10:30 至于你们，连你们的头发也都数过了。
10:31 所以，不要怕，你们比许多麻雀要贵重多了！」宣认基督（路12:8-9）
10:32 「那在人面前认我的，我在我天父面前也要认他；
10:33 那在人面前不认我的，我在天父面前也不认他。」不是和平，而是刀剑（路12:51-5314:26-27）
10:34 「不要以为我是带和平到世上来的；我并没有带来和平，而是带来刀剑。
10:35 我来是要使儿子反对他的父亲，女儿反对她的母亲，媳妇反对她的婆婆。
10:36 人的仇敌就是自己家里的人。
10:37 「那爱父母胜过爱我的，不配跟从我；那爱子女胜过爱我的，不配跟从我；
10:38 那不肯背起自己的十字架跟著我脚步走的，也不配跟从我。
10:39 那想保存自己生命的，反要丧失生命；那为著我失掉生命的，反要得到生命。」论奖赏（可9:41）
10:40 「谁接待你们就是接待我；接待我就是接待差我来的那一位。
10:41 为了某人是上帝的使者而接待他的，一定会分享使者所得的奖赏；为了某人是义人而接待他的，也一定会分享义人的奖赏。
10:42 我实在告诉你们，无论是谁，就算拿一杯冷水给门徒中最微小的一个喝，只因那个人是我的门徒，一定会得到奖赏。」

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>