简体当代译本 - 马可福音 6 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 
6:1 耶稣离开那地方，回到自己的家乡；他的门徒也跟他一起来。
6:2 到了安息日，他在会堂里教导人。许多人听见他的话都很惊讶，说：「这个人从哪里得到这本领呢？谁给他这种智慧呢？他居然还能够行神迹！
6:3 他岂不是一个木匠？他不就是马利亚的儿子，雅各、约瑟、犹大，和西门的哥哥吗？他的妹妹们不是都住在我们这里吗？」于是他们厌弃他。
6:4 耶稣对他们说：「先知在本乡、本族、本家外都受人尊重。」
6:5 因此，他在自己的家乡没有行甚么神迹，只是给一些病人按手，治好他们。
6:6 对于这些人的不信，他非常诧异。耶稣派遣十二使徒（太10:5-15路9:1-6）
6:7 耶稣继续在附近各村庄教导人。他召集十二使徒，派遣他们两个两个地出去。他赐给他们驱逐污灵的权柄，
6:8 同时吩咐他们说：「在旅途上除了一根手杖，甚么东西都不用带；不带食物，不带旅行袋，口袋里也不带钱，
6:9 只穿一双鞋子，也不需要两件内衣。」
6:10 他又对他们说：「当你们到了一个地方，哪一家愿意接待你们，就住在那里，直到你们离开那地方。
6:11 无论到甚么地方，如果当地的人不接待你们，也不听你们的话，你们就离开那地方，把脚上的尘土也跺掉，表示对他们的警告。」
6:12 他们就出去传道，劝人悔改。
6:13 他们又赶走许多鬼，用油涂抹许多病人，治好了他们的疾病。施洗者约翰的死（太14:1-12路9:7-9）
6:14 关于耶稣的一切事希律王都听到了，因为耶稣的名声传遍各地方。有人说：「他是施洗者约翰复活了，所以具有行神迹的能力。」
6:15 有人说：「他是以利亚。」也有人说：「他是个先知，像古时的先知之一。」
6:16 希律听见了这些话，却说：「他是那个被我砍了头的施洗者约翰，他复活了！」
6:17 希律曾下令逮捕约翰，把他绑起来，关在监狱里。希律这样做是为了讨好希罗底，因为希律娶了他兄弟腓力的妻子希罗底。
6:18 约翰屡次指责他：「你占了你兄弟的妻子是不对的！」
6:19 因此希罗底对约翰怀恨在心，想要杀他，可是不能如愿。
6:20 希律怕约翰，知道他是一个正直圣洁的人，要保护他。希律每次听了约翰的讲论，都非常不安，不过他仍然喜欢听他谈论。
6:21 希罗底所等待的机会终于到了。希律生日的那一天，他举行宴会招待政府的显要、文武官员，和加利利民间的领袖。
6:22 席间，希罗底的女儿出来跳舞；希律和宾客都赏心悦目。于是王对她说：「无论你向我求甚么，我都给你。」
6:23 接著他又发誓：「无论你求甚么，就是我江山的一半，我也给你！」
6:24 那女孩子出去问她的母亲：「我应该求甚么呢？」她的母亲回答：「施洗者约翰的头。」
6:25 女孩子立刻回来见王，请求说：「求王立刻把施洗者约翰的头放在盘子里，给我！」
6:26 王听见这个请求，非常苦恼；可是他已经在宾客面前发誓，不愿意拒绝女孩子的请求。
6:27 于是他立刻命令侍卫去拿约翰的头来。侍卫出去，到监狱里，斩下约翰的头，
6:28 放在盘子里，带回给希罗底的女儿；女儿拿去交给母亲。
6:29 约翰的门徒听见这消息，就来把约翰的尸体领走，葬在坟墓里。耶稣使五千人吃饱（太14:13-21路9:10-17约6:1-14）
6:30 使徒们回来见耶稣，把他们所做所传的一切都向他报告。
6:31 因为来来往往的人太多，耶稣和门徒连吃饭的时间也没有，所以耶稣对他们说：「你们来，跟我私下到偏僻的地方去休息一会儿。」
6:32 于是他们坐船出发，悄悄地到偏僻的地方去。
6:33 可是，好些人看见他们离开，立刻认出他们。群众就从各城镇出来，争先恐后地赶路，比耶稣和门徒先到了那地方。
6:34 耶稣一登岸，看见这一大群人，动了恻隐的心，因为他们好像没有牧人的羊群。他开始教导他们许多事。
6:35 傍晚的时候，门徒来见他，对他说：「天晚了，这里又是偏僻的地方，
6:36 请叫大家散开，让他们自己到附近村庄买食物吃。」
6:37 耶稣说：「你们给他们吃吧。」他们问：「你要我们去买两百块银子的饼来给他们吃吗？」
6:38 耶稣对他们说：「去看看你们一共有多少个饼？」他们查过后说：「五个饼和两条鱼。」
6:39 耶稣吩咐门徒叫群众一组一组地坐在青草地上。
6:40 大家坐下来，有一百个人一组的，有五十个人一组的。
6:41 耶稣拿起五个饼和两条鱼，举目望天，感谢上帝，然后擘开饼，递给门徒，门徒就分给大家。同样，他把两条鱼也分了。
6:42 大家都吃，而且都吃饱了。
6:43 门徒把剩下的饼和鱼装满了十二个篮子。
6:44 吃饱的人数，男人就有五千。耶稣在水上行走（太14:22-33约6:16-21）
6:45 这事以后，耶稣立刻催他的门徒上船，先到对岸的伯赛大去，等他遣散群众。
6:46 他送走了他们就上山祷告。
6:47 傍晚时分，船已经开到湖中，耶稣还自己一个人留在岸上。
6:48 他看见门徒摇船非常辛苦，因为船逆著风走。天快亮的时候，耶稣在湖上朝著他们走来，想要从他们旁边走过去。
6:49 他们看见他在水上走，以为是鬼魂，就都惊喊起来；
6:50 因为他们看见他，都非常惊慌。耶稣立刻对他们说：「放心吧，是我，不要怕！」
6:51 于是他上了船，和他们在一起，风就停了。他们又惊奇又困惑，
6:52 因为还没有了解分饼这件事的意义；他们的思想迟钝。治好革尼撒勒病人（太14:34-36）
6:53 他们渡过了湖，在革尼撒勒靠岸，把船拴好。
6:54 他们一从船上出来，群众立刻认出耶稣。
6:55 于是他们走遍那地方，听到耶稣在哪里，就把患病的人用褥子抬到他那里。
6:56 耶稣无论到乡下，到城里，或是到村庄去，群众都把病人放在街市上，要求耶稣让病人仅仅摸一摸他外袍的衣角；所有摸著的人都得医治。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>