吕振中译本 - 马可福音 6 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 
6:1 耶稣离开那里，到了他的家乡；他的门徒跟着他。
6:2 到了安息日，他开始在会堂里教训人；众人听见了，就惊骇说∶「这个人从哪里得到这一切呢？所给予这个人的智慧是什么智慧呀？那藉着他的手所行这么大的的异能是什么异能阿？
6:3 这个人不是那木匠、马利亚的儿子（有古卷作∶那木匠和马利亚的儿子）、雅各约瑟犹大西门的弟兄么？他妹妹们不也是在我们这里么？」就跟他格格不入。
6:4 耶稣对他们说∶「神言人除了在他家乡、他亲戚、本家之外，没有不受尊敬的。」
6:5 耶稣不能在那里施行什么异能，不过给几个病人按手，治好他们罢了。
6:6 他因他们的不信而觉得希奇。便周游四围村庄教训人去了。
6:7 耶稣呼召了那十二个人，开始差遣他们两个两个地出去，一路给他们制伏污灵的权柄；
6:8 并嘱咐他们单除了手仗以外、什么也不要带、去做路上的用处；不要带饼，不要带口袋，不要有钱在腰袋里；
6:9 只要着上鞋；也不要穿两件褂子。
6:10 又对他们说∶「无论何处、你们进了一家，要住在那里，直到从那里出来。
6:11 无论什么地方不接待你们，不听你们，你们从那里出来的时候，要把你们脚下的尘土抖掉，对他们做个警告。」
6:12 门徒就出去宣传，叫人悔改；
6:13 赶了许多鬼，用油抹了许多病人，治好他们。
6:14 因耶稣名声之显扬、希律王听见了。有人（希腊文∶他们）说∶「是施洗的约翰从死人中活了起来，故此才有这些异能运行在他身上。」
6:15 但另有人却说他是以利亚；又另有人说是神言人，可以说是神言人中的一位。
6:16 希律听见了却说∶「是我所斩首的约翰，他活了起来。」
6:17 原来希律、为了他兄弟腓力的妻子希罗底的缘故［因为她娶了她］、曾差遣人抓住约翰，将他捆着，下在监里。
6:18 因为约翰屡次（或译∶曾）对希律说∶「你取了你兄弟的妻子是不合法的。」
6:19 希罗底逼着他，想要杀他，只是不能。
6:20 因为希律敬畏约翰，知道他是正义圣洁的人，直保护他。他听了他，就大大为难，但也喜欢听他。
6:21 有个好机会的日到了∶当他生日的时候，希律给他的大官、千夫长、加利利的首领、摆设筵席。
6:22 希罗底自己的女儿进去跳舞；她得了希律和一同坐席的人的欢心；于是王对闺女说∶「凡你所愿意的，求我，我就给你。」
6:23 他并且对她起誓说∶「凡你所求的，甚至于我国的一半，我也要给你。」
6:24 闺女就出来，对她母亲说∶「我要求什么？」她母亲说∶「施洗约翰的头。」
6:25 她随即赶快进去，到王面前求说∶「愿王即刻把施洗者约翰的头放在盘子里给我。」
6:26 王很是忧困；只因了起誓的话和坐席的人，就不好意思辞绝她。
6:27 王立刻差遣一个卫兵，吩咐将约翰的头拿来。卫兵就去，在监里把约翰斩首，
6:28 把他的头放在盘子里拿来，给那闺女；闺女就给了她母亲。
6:29 约翰的门徒听见了就来，将他的尸体领去，安放在坟墓里。
6:30 使徒聚集到耶稣跟前，将他们所作所教训的一切事报告他。
6:31 耶稣就对他们说∶「来吧，你们自己暗暗儿到荒野地方去，歇息一会儿。」［这是因为来往的人多，他们连吃饭也没有闲暇工夫。］
6:32 他们就坐船、暗暗儿往荒野地方去了。
6:33 众人看见他们走了，有许多人认得他们，便从各城步行，（或译∶便由旱路，从各城）一齐向那里跑，比他们先到。
6:34 耶稣出了船，看见一大群人，就怜悯他们，因为他们像同羊没有牧人一般；就教训他们许多事。
6:35 时候已晚，门徒就上他跟前来，说∶「这地方是荒野，而且时候已晚；
6:36 请解散众人，他们好往四围乡下村庄里，去自己买什么吃的。」
6:37 耶稣回答他们说∶「你们、给他们吃。」他们对他说∶「我们要去买二百日钱（希腊文∶『第那流』；罗马银币）的饼，给他们吃么？」
6:38 耶稣问他们说∶「你们有多少饼？去看看！」他们知道了，就说∶「五个，还有两条鱼。」
6:39 耶稣就吩咐他们大家、要一组一组地坐在青草地上。
6:40 他们就一排一排地坐下，有一百的，有五十的。
6:41 耶稣便拿这五个饼两条鱼，望着天祝颂，擘开了饼，连续地给门徒，去摆在众人面前；他也把那两条鱼分给他们。
6:42 众人都吃，并且吃饱了；
6:43 他们就把碎片儿捡起来，十二个篮子满满的！另外还有碎鱼。
6:44 吃饼的有五千人。
6:45 耶稣随即催门徒上船，先到那边，到伯赛大去，等他自己解散群众。
6:46 既辞别了他们，他就往山上去祷告。
6:47 到了傍晚，船在海中，耶稣自己单独在岸上。
6:48 看见他们艰苦在摇橹，因为风逆着他们；就在夜里四更时分，向着他们那里走去，在海上走，想要在他们旁边走过去。
6:49 他们看见他在海上走，以为是鬼怪，就高声喊叫起来；
6:50 大家一看见他，便震才不安。耶稣连忙同他们讲话，对他们说∶「你们放胆；是我；别怕了！」
6:51 就到他们那里上了船，风就不狂吹了。他们心里非常惊奇；
6:52 因为他们不晓悟饼的事；心里总是愚顽。
6:53 他们既渡过去到旱地那边，就来到革尼撒勒靠岸。
6:54 他们一从船上出来，众人便认得是耶稣，
6:55 就跑遍那全地区，将有病的人放在铺盖上随带着，听见他在什么地方就到什么地方去。
6:56 凡耶稣所进的村庄、或城市、或乡下，他们都把患病的人放在市场上，求耶稣容他们摸他，随即只摸得着他的衣裳繸子；凡摸着他的人、都得了救治。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>