简体当代译本 - 路加福音 22 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 
22:1 除酵节(又叫逾越节)的节期快到了。
22:2 祭司长和经学教师因惧怕群众，就想法子秘密地杀害耶稣。犹大同意出卖耶稣（太26:14-16可14:10-11）
22:3 那时候，撒但进入加略人犹大的心。(犹大是耶稣十二使徒之一。)
22:4 犹大去跟祭司长以及圣殿的警卫官商量，要怎样把耶稣交给他们。
22:5 他们很高兴，又答应给他钱。
22:6 犹大同意了，开始找机会，要在群众不注意的时候把耶稣交给他们。预备逾越节的晚餐（太26:17-25可14:12-21约13:21-30）
22:7 除酵节期内，该宰逾越节羔羊的日子到了。
22:8 耶稣差派彼得和约翰出去，吩咐他们说：「你们去为我们预备逾越节的晚餐。」
22:9 他们就问：「你要我们在甚么地方预备呢？」
22:10 耶稣说：「你们进城，会遇见一个人，拿著一瓶水，你们就跟著他，到他进去的那座房子，
22:11 问那家的主人说：『老师问，他和门徒吃逾越节晚餐的那间客房在哪里？』
22:12 他会带你们去看楼上一间布置好了的大房间；你们就在那里预备。」
22:13 他们去了，所遇见的正和耶稣所说的一样，他们就预备逾越节的晚餐。主的晚餐（太26:26-30可14:22-26林前11:23-25）
22:14 晚餐的时间到了，耶稣坐席；使徒跟他同坐。
22:15 他对他们说：「我一直盼望在受难以前和你们一起吃这逾越节的晚餐。
22:16 我告诉你们，非等到这晚餐在上帝的国度里有了真正的意义，我绝不再吃它。」
22:17 于是耶稣拿起杯，向上帝感谢了，说：「你们拿这杯，分著喝。
22:18 我告诉你们，从今以后，非等到上帝的国度来临，我绝不再喝这酒。」
22:19 然后他拿起饼，向上帝感谢了，擘开，分给他们，说：「这是我的身体，是为你们舍的。你们这样做来记念我。」
22:20 饭后，他照样拿起杯来，说：「这杯是上帝的新约，是用我为你们流出的血设立的。
22:21 「你们看，那出卖我的人在这里和我同桌！
22:22 人子固然要照上帝所安排的受死，可是那出卖他的人有祸了！」
22:23 他们彼此追问：「要干这事的人到底是谁呢？」门徒争论谁最伟大
22:24 门徒们有了争论，究竟他们当中谁算是最伟大的。
22:25 耶稣对他们说：「世上的君王有管辖人民的权力，而统治者被尊称为救星；
22:26 但是你们不应该这样。你们当中那最大的，反而应该像年幼的；作领袖的，应该像仆人。
22:27 那坐著吃喝的大，还是那伺候他的大呢？当然是那坐著的大。然而，我在你们当中是伺候人的。
22:28 「我在磨炼中，你们始终跟我在一起。
22:29 我现在要把我父亲所赐给我的王权也赐给你们。
22:30 你们要在我的国度里跟我同桌吃喝，并且要坐在宝座上审判以色列的十二支族。」耶稣预言彼得不认他（太26:31-35可14:27-31约13:36-38）
22:31 耶稣又说：「西门，西门！撒但已得到准许来试探你们，要像农夫筛麦子一样来筛你们。
22:32 但是我已经为你祈求，使你不至于失掉信心。你再回转归我以后，就要激励你的弟兄们。」
22:33 彼得说：「主啊，我愿意跟你一起坐牢，一起死！」
22:34 耶稣说：「彼得，我告诉你：今天鸡叫以前，你会三次说你不认得我。」钱包、旅行袋、刀
22:35 耶稣又对他们说：「从前我差遣你们出去，叫你们不带钱包，不带旅行袋或鞋子，你们缺少了甚么没有？」他们回答：「没有。」
22:36 耶稣说：「但现在那有钱包或旅行袋的，要带著；没有刀的，要卖掉衣服去买一把。
22:37 我告诉你们，圣经所说『他被列在罪犯中』那句话必须在我身上实现。其实，有关于我的一切记载已经在应验了。」
22:38 门徒说：「主啊，你看，这里有两把刀。」耶稣说：「够了！」耶稣在橄榄山上祷告（太26:36-46可14:32-42）
22:39 耶稣出城，照常往橄榄山；门徒们跟著他去。
22:40 到了那地方，耶稣对他们说：「你们要祷告，免得陷于诱惑。」
22:41 于是耶稣离开他们，在约扔一块石子的距离，跪下祷告，
22:42 说：「父亲哪，若是你愿意，就把这苦杯移去；然而，不要照我的意思，而是要成全你的旨意。」
22:43 有一个天使从天上向他显现，加强他的力量。
22:44 在极度伤痛中，耶稣更恳切地祷告，他的汗珠像大滴的血滴落在地上。]
22:45 祷告后，耶稣起来，回到门徒们那里，发现他们因忧伤过度沉睡了。
22:46 他对他们说：「你们为甚么睡著呢？起来，祷告吧，免得陷于诱惑。」耶稣被捕（太26:47-56可14:43-50约18:3-11）
22:47 耶稣还在说话的时候，有一群人来了。十二使徒之一的犹大带著他们，他上前去要亲耶稣。
22:48 耶稣对他说：「犹大，你用亲吻来出卖人子吗？」
22:49 跟耶稣在一起的门徒看见这情形，就说：「主啊，我们可以用刀砍吗？」
22:50 其中一个人挥刀向大祭司的奴仆砍去，削掉了他的右耳。
22:51 耶稣说：「别再动武！」就伸手摸那个人的耳朵，治好了他。
22:52 于是，耶稣对那些来抓他的祭司长、圣殿警卫官，和长老说：「你们带著刀棒出来抓我，把我当作暴徒吗？
22:53 我天天和你们在圣殿里，你们并没有下手；但现在是你们横行的时刻，黑暗掌权了。」彼得不认耶稣（太26:57-58,69-75可14:53-54,66-72约18:12-18,25-27）
22:54 这时候，他们抓住耶稣，把他带到大祭司的府邸去；彼得远远地跟著。
22:55 他们在院子里生了火，大家围著火坐著，彼得也混在他们中间。
22:56 有一个婢女看见彼得坐著烤火，就盯著他看，说：「这个人跟他是一伙的！」
22:57 彼得否认说：「你这个女人，我不认识他！」
22:58 过了不久，又有人注意到他，说：「你也是他们一伙的！」彼得说：「你这个人，我不是！」
22:59 大约再过了一个钟头，另一个人一口咬定说：「毫无疑问，这个人跟他是一伙的，因为他也是加利利人！」
22:60 可是彼得说：「你这个人，我不懂得你在说些甚么！」他的话还没有说完，鸡叫了。
22:61 主转过身来，注目看彼得；彼得记起主说过的话：「今天在鸡叫以前，你会三次说你不认识我。」
22:62 彼得就出去，痛哭起来。耶稣受戏弄侮辱（太26:67-68可14:65）
22:63 看守耶稣的人戏弄他，殴打他。
22:64 他们蒙著他的眼睛，问他：「猜猜看，是谁打你？」
22:65 他们又说了许多侮辱他的话。在议会受审（太26:59-66可14:55-64约18:19-24）
22:66 天亮的时候，犹太人的长老、祭司长，和经学教师都聚集在一起，又把耶稣带到他们的议会里。
22:67 他们问他：「告诉我们，你是不是基督？」他回答：「即使我告诉你们，你们也不会相信我；
22:68 如果我问你们甚么问题，你们也不会回答。
22:69 但是从今以后，人子要坐在全能上帝的右边。」
22:70 他们都说：「这样，你是上帝的儿子了？」耶稣回答：「你们说我是！」
22:71 于是他们说：「我们再也不需要甚么证据了！我们已经听见他亲口说的话了！」

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>