简体当代译本 - 路加福音 20 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 
20:1 有一天，耶稣在圣殿里教导人，宣讲福音。有祭司长、经学教师，和长老来见他，
20:2 问他：「你凭著甚么权柄做这些事情？是谁给你这权呢？请告诉我们！」
20:3 耶稣回答他们：「让我先问你们一句话，告诉我，
20:4 约翰施洗的权是从上帝还是从人那里来的呢？」
20:5 他们开始争辩起来，说：「我们该怎样回答呢？如果我们说『从上帝那里来的』，他会说：『那么，你们为甚么不相信约翰呢？』
20:6 如果我们说『从人那里来的』，群众会拿石头打我们，因为他们都相信约翰是个先知。」
20:7 于是他们回答：「我们不知道是从甚么地方来的。」
20:8 耶稣就对他们说：「那么，我也不告诉你们，我凭著甚么权柄做这些事。」坏佃户的比喻（太21:33-46可12:1-12）
20:9 接著，耶稣向他们讲这个比喻：「有一个人开垦了一个葡萄园，把它租给佃户，自己远行，在外住了一段时间。
20:10 收葡萄的季节到了，他打发一个奴仆去向佃户收他应得的分额。可是他们把那奴仆殴打一顿，叫他空手回去。
20:11 园主再派另一个奴仆去；他们照样殴打他，侮辱他，又叫他空手回去。
20:12 第三次园主又派一个奴仆去；佃户又打伤他，把他赶出园外。
20:13 葡萄园主说：『我该怎么办呢？我要差派我所疼爱的儿子去，也许他们会尊敬他。』
20:14 可是佃户一看见园主的儿子，彼此说：『这个人是园主的继承人；我们杀掉他，他的产业就归我们了！』
20:15 因此，他们把他推到葡萄园外去，杀了。「这样，葡萄园的主人要怎样对付那些佃户呢？
20:16 他一定要来杀灭他们，把葡萄园转租给别人。」群众听了这话，都说：「绝不可以有这样的事！」
20:17 耶稣注目看他们，问说：「圣经上说：泥水匠所丢弃的这块石头已成为最重要的基石。这话是甚么意思呢？
20:18 谁跌在那块石头上，谁就粉身碎骨；那块石头掉在谁的身上，也要把谁砸烂。」纳税给凯撒的问题（太22:15-22可12:13-17）
20:19 经学教师和祭司长知道耶稣的比喻是指著他们说的，就想当场逮捕耶稣；但是又怕群众，
20:20 只好再等机会。他们收买了一些人，假装善意，向耶稣提出问题，想抓住他的话柄，好把他送交给总督惩办。
20:21 这些探子对耶稣说：「老师，我们知道你所讲所教的都合情合理，也晓得你不看情面，总是忠实地把上帝的道教导人。
20:22 请告诉我们，向罗马皇帝凯撒纳税是不是违背我们的法律呢？」
20:23 耶稣看穿了他们的诡计，对他们说：
20:24 「拿一个银币给我看！这上面的像和名号是谁的？」他们回答：「是凯撒的。」
20:25 耶稣对他们说：「那么，把凯撒的东西给凯撒，把上帝的东西给上帝。」
20:26 他们无法当著民众从耶稣所说的话抓到甚么把柄；耶稣的对答使他们十分惊讶，就都闭口无言。复活的问题（太22:23-33可12:18-27）
20:27 有些否认有复活这回事的撒都该人来见耶稣，
20:28 问他：「老师，摩西为我们立法：『如果一个人死了，留下妻子，但是没有孩子，他的弟弟必须娶寡嫂为妻，替哥哥传宗接代。』
20:29 从前有兄弟七人：老大结了婚，没有孩子就死了。
20:30 老二就娶了寡嫂，
20:31 以后老三也娶了她，一直到老七都娶过她，也都没有孩子，就死了。
20:32 最后那女人也死了。
20:33 请问在复活的日子，她要算是哪一个人的妻子呢？因为兄弟七个人都娶过她。」
20:34 耶稣回答他们说：「今世的男女有娶有嫁；
20:35 但是那些配得从死里复活，并且活在来世的人，也不娶也不嫁。
20:36 他们和天使一样是不会死的。他们是上帝的儿女，因为他们从死里复活。
20:37 摩西已经证实有死人复活这回事，他在荆棘燃烧的记载上说了：主是『亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝。』
20:38 这意思是说上帝是活人的上帝，不是死人的上帝。因为在上帝眼中，人都是活著的。」
20:39 有些经学教师说：「老师，你说得好！」
20:40 从此，他们再也不敢向耶稣提出问题。有关基督的问题（太22:41-46可12:35-37）
20:41 可是耶稣对他们说：「人怎么能说基督是大卫的子孙呢？
20:42 大卫在诗篇上自己说过：主对我主说：你坐在我的右边，
20:43 等我使你的仇敌屈服在你脚下。
20:44 大卫既然称他为『主』，基督又怎么会是大卫的子孙呢？」耶稣谴责经学教师（太23:1-36可12:38-40）
20:45 群众倾听著的时候，耶稣对他的门徒说：
20:46 「要防备那些经学教师。他们喜欢穿著长袍招摇过市，喜欢人家在公共场所向他们致敬问安，又爱会堂里的特别座位和宴会上的首座。
20:47 他们吞没了寡妇的家产，然后表演长篇的祷告。他们一定受到更严厉的惩罚！」

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>