吕振中译本 - 创世记 5 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 
5:1 以下是亚当的后代的记录。当上帝创造人（或译∶亚当）的日子，他是按着自己的样式造他的∶
5:2 上帝创造他们，有男有女。当他们被创造的日子，上帝赐福与他们，给他们起名叫『人』（或译∶亚当）。
5:3 亚当一百三十岁的时候，生了一个儿子，生来就有自己的样式、自己的形像；亚当给他起名叫塞特。
5:4 亚当生了塞特之后，在世的日子还有八百年；这期间他还生儿养女。
5:5 亚当活在世上的日子共有九百三十年，然后死。
5:6 塞特活到一百零五岁，生了以挪士。
5:7 塞特生以挪士之后，又活了八百零七年，这期间还生儿养女。
5:8 塞特在世的日子、共有九百一十二年，然后死。
5:9 以挪士活到九十岁，生了该南。
5:10 以挪士生该南之后，又活了八百一十五年，这期间还生儿养女。
5:11 以挪士在世的日子、共有九百零五年，然后死。
5:12 该南活到七十岁，生了玛勒列。
5:13 该南生玛勒列之后，又活了八百四十年，这期间还生儿养女。
5:14 该南在世的日子、共有九百一十岁，然后死。
5:15 玛勒列活到六十五岁，生了雅列。
5:16 玛勒列生雅列之后，又活了八百三十年，这期间还生儿养女。
5:17 玛勒列在世的日子、共有八百九十五年，然后死。
5:18 雅列活到一百六十二岁，生了以诺。
5:19 雅列生以诺之后，又活了八百年，这期间还生儿养女。
5:20 雅列在世的日子、共有九百六十二年，然后死。
5:21 以诺活到六十五岁，生了玛土撒拉。
5:22 以诺生玛土撒拉之后，跟上帝往来三百年，这期间还生儿养女。
5:23 以诺在世的日子、共有三百六十五年。
5:24 以诺跟上帝往来，上帝将他取去，他就不在了。
5:25 玛土撒拉活到一百八十七岁，生了拉麦。
5:26 玛土撒拉生拉麦之后，又活了七百八十二年，这期间还生儿养女。
5:27 玛土撒拉在世的日子、共有九百六十九年，然后死。
5:28 拉麦活到一百八十二岁，生了一个儿子∶
5:29 给他起名叫挪亚，说∶「永恒主曾咒诅这土地，以致我们操作劳苦；这儿子必将我们安顿好了（或译∶给我们松松口气），来减轻我们的操作、和我们手中的劳苦。」
5:30 拉麦生挪亚之后，又活了五百九十五年，这期间还生儿养女。
5:31 拉麦在世的日子、共有七百七十七年，然后死。
5:32 挪亚享寿五百岁；挪亚生了闪、含、雅弗。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>