吕振中译本 - 创世记 11 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 
11:1 那时全地只有一样的口音、一样的语言。
11:2 人从东边往前行，在示拿地遇见一片平原，就住在那里。
11:3 他们彼此商量说∶「来吧！我们作砖，给烧透了。」他们就拿砖当石头，又拿石漆当灰泥。
11:4 便说∶「来吧，我们建造一座城和一座塔；塔顶通天，我们须要为自己立名，免得分散在全地上。」
11:5 永恒主下来，要看看人类所造的城和塔，
11:6 永恒主说∶「看哪，他们只是一族之民，有一样的口音；如今既作起这事来，将来他们所图谋要作的事，就没什么能拦阻他们了。
11:7 来，我们下去，就在那里使他们的口音混乱，不晓得听彼此的口音。」
11:8 于是永恒主使他们从那里分散在全地上；他们就停止、不建造那城了。
11:9 因为永恒主在那里使全地的口音混乱，又在那里使人分散在全地上，故此那城名叫『巴别』。
11:10 以下这些人是闪的后代。洪水以后两年，闪一百岁、生了亚法撒。
11:11 闪生亚法撒之后，又活了五百年，这期间还生儿养女。
11:12 亚法撒活到三十五岁，生了沙拉。
11:13 亚法撒生沙拉之后，又活了四百零三年，这期间还生儿养女。
11:14 沙拉活到三十岁，生了希伯。
11:15 沙拉生希伯之后，又活了四百零三年，这期间还生儿养女。
11:16 希伯活到三十四岁，生了法勒。
11:17 希伯生法勒之后，又活了四百三十年，这期间还生儿养女。
11:18 法勒活到三十岁，生了拉吴。
11:19 法勒生拉吴之后，又活了二百零九年，这期间还生儿养女。
11:20 拉吴活到三十二岁，生了西鹿。
11:21 拉吴生西鹿之后，又活了二百零七年，这期间还生儿养女。
11:22 西鹿活到三十岁，生了拿鹤。
11:23 西鹿生拿鹤之后，又活了二百年，这期间还生儿养女。
11:24 拿鹤活到二十九岁，生了他拉。
11:25 拿鹤生他拉之后，又活了一百一十九年，这期间还生儿养女。
11:26 他拉活到七十岁，生了亚伯兰，拿鹤、哈兰。
11:27 以下这些人是他拉的后代。他拉生亚伯兰、拿鹤、哈兰；哈兰生罗得。
11:28 哈兰死在他亲族之地、迦勒底的吾珥，比他的父亲先死（或译∶在他父亲面前）。
11:29 亚伯兰和拿鹤各娶了妻∶亚伯兰的妻子名叫撒莱；拿鹤的妻子名叫密迦，是哈兰的女儿；哈兰是密迦和亦迦的父亲。
11:30 撒莱不能生育，没有孩子。
11:31 他拉带着他的儿子亚伯兰、和他的孙子、哈兰的儿子罗得、跟他儿媳妇亚伯兰的妻子撒莱，领他们出了迦勒底人的吾珥，要往迦南地去；他们走到喀兰，就住在那里。
11:32 他拉在世的日子共有二百零五年；他拉死在喀兰。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>