吕振中译本 - 阿摩司书 7 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 
7:1 主永恒主这样使我看见∶看哪，在替王刈割了之后、就有了再生植物；看哪，在再生植物刚长起来之初，永恒主正在使蝗虫形成呢。
7:2 当蝗虫几乎将要吃尽了那地底青物时，我就说∶「主永恒主阿，请赦免哦！雅各怎能站立得住呢？他是这么微小阿。」
7:3 永恒主对这事改变了心意；主永恒主就说∶「这事不发生啦。」
7:4 主永恒主这样使我看见∶看哪，主永恒主正在呼唤着才火（传统∶以火审判），火就吞灭了广大深渊，并且将要把耕种地段也烧毁掉。
7:5 我就说∶「主永恒主阿，请停止哦！雅各怎能站立得住呢？他是这么微小阿。」
7:6 永恒主对这事改变了心意；主永恒主就说∶「这事不发生啦。」
7:7 主永恒主这样使我看见∶看哪，主站立在一道墙边（传统∶在准绳的墙边），手里拿着准绳。
7:8 永恒主对我说∶「阿摩司阿，你看见什么？」我说∶「准绳。」主就说∶「看吧，我必吊起准绳在我人民以色列中间；我必不再把他们放过去。
7:9 以撒的邱坛必然凄凉，以色列的圣所必荒废；我必起来，用刀攻击耶罗波安的家。」
7:10 伯特利的祭司亚玛谢打发人到以色列王耶罗波安说∶「阿摩司在以色列家中图谋背叛了你；他所说的一切话、这国担当不起。
7:11 因为阿摩司这么说∶『耶罗波安必死于刀下，以色列民一定流亡、离开本地。』」
7:12 亚玛谢又对阿摩司说∶「见异象的人哪、走吧，逃往犹大地去吧！在那里找口饭吃，在那里传神言吧！
7:13 在伯特利才，可别再传神言了；因为这里有王的圣所，这里有王国的宫殿。」
7:14 阿摩司回答亚玛谢说∶「我不是神言人，也不是神言人的弟子；我乃是牧人，又是整理无花果树桑树的；
7:15 永恒主选取了我、使我不赶羊；永恒主对我说∶「你去向我人民以色列传神言。』
7:16 「如今呢、你要听永恒主的话。你说∶『不可传神言攻击以色列，不可发神言攻击撒家。』
7:17 故此永恒主这么说∶『你的妻子必在城中做妓女，你的儿女必倒毙于刀下，你的土地必被测量绳所瓜分；你自己呢、必在不洁净之地死掉，以色列民一定流亡、离开本地。』」

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>