吕振中译本 - 阿摩司书 3 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 
3:1 以色列人哪，你们要听这话，就是永恒主所说来攻击你们，攻击以色列全家族，就是我从埃及地所领上来的。永恒主说∶
3:2 「在地上万家族中只有你们是我的知交；因此我必察罚你们，罚你们一切的罪孽。
3:3 「二人若不约定（或译∶同心。七十子调换字母作『相知』），哪能一同走路呢？
3:4 狮子若非有所抓撕，哪能在森林中吼叫呢？少壮狮子若无所捕获，哪能从洞中发声呢？
3:5 若没有诱饵，雀鸟哪能陷在地上的机槛呢？捕机若无所捕得，哪能从地上翻跳起呢？
3:6 城中若吹了号角，人民哪有不震颤发抖呢？若有灾祸临到一座城，岂不是永恒主所降的么？
3:7 是的，主永恒主若有所作为，他没有不将其机密启示他仆人、众神言人的。
3:8 狮子一吼叫，谁不惧怕呢？主永恒主一说话，谁不传神言呢？」
3:9 要在亚述（传统∶亚实突）宫堡上宣告，要在埃及地宫堡上传扬、说∶「你们要聚集在撒玛利亚山上，看其中的大扰乱、和那里面欺压的事。」
3:10 永恒主发神谕说∶「那些积聚强暴和抢夺在自己宫堡中的不晓得行端正的事。」
3:11 因此主永恒主这么说∶「必有敌人围攻你的地，使你的势力衰退，你的宫堡被掠劫。」
3:12 永恒主这么说∶「牧人怎样从狮子口中抢救出两条羊腿，或断片耳朵，那住撒玛利亚、的以色列人半躺在床角上、或床榻绣毯（与『大马色』地名同字）上的、其蒙抢救也必怎样。」
3:13 主永恒主，万军之上帝发神谕说∶「要听哦，要警告雅各家说∶
3:14 我察罚以色列的悖逆那日子，我也必察罚伯特利的祭坛；其坛角必被砍下，坠落于地。
3:15 我必击毁过冬的房屋、和过夏的房屋；象牙的房屋必毁坏，高大的（或译∶许多）房屋必归于无有」∶永恒主发神喻说。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>