5069 tetradion {tet-rad'-ee-on} 推测是源自tetras (一个 "四", 源自 5064) 的衍生字; 中性名词 AV - quaternion 1; 1 1) 四个军人一组 ( 徒12:4 ) 一守卫队包括四个士兵(在罗马这是通常守卫队的数目, 足以监督俘虏与犯人;犯人交于两个士兵而两个士兵在外 守卫)。四组士兵整晚负责看守一个犯人,分成四班守夜。 |
05069 τετράδιον, ου, τό 名词 系军事用语,「班(有四个士兵)」。每人负责晚上四更之一更。τέσσαρσιν τετραδίοις στρατιωτῶν 四班兵丁, 徒12:4 。* |
5069 tetradion {tet-rad'-ee-on} from a presumed derivative of tetras (a tetrad, from 5064);; n n AV - quaternion 1; 1 1) a quaternion A guard consisting of four soldiers (for among the Romans this was the usual number of the guard to which the custody of captives and prisoners was intrusted; two soldiers were confined with the prisoner and two kept guard outside). Four quaternions of soldiers would be used to guard one all night, one for each of the four night watches. |
Text: neuter of a presumed derivative of tetras (a tetrad; from 5064); a quaternion or squad (picket) of four Roman soldiers:
KJV --quaternion.