4950 surtis {soor'-tis} 源自 4951; 阴性专有名词 AV - quicksands 1; 1 1) 赛耳底 沿著利比亚海岸线的两个海湾的名字,因其水浅而沙岸又浮动,水手都很怕. 徒27:17 提到的是面向Cyrenaica的所谓"大赛耳底" |
04950 Σύρτις, εως, ἡ 地名 「赛耳底」。延著利比亚海岸的两个海湾,由于它是浅滩并为流动的沙岸,故水手们非常畏惧,赛耳底在 徒27:17 的意思是所谓「大的」,面向革哩底。* |
4950 surtis {soor'-tis} from 4951;; n pr f AV - quicksands 1; 1 1) Syrtis, the name of two places in the African or Libyan Sea between Carthage and Cyrenaicia, full of shallows and sandbanks, and therefore destructive to ships; the western Syrtis, between the islands Cercina and Meninx (or the promontories of Zeitha and Brachodes), was called Syris minor, the eastern (extending from the promontories of Cephalae on the west to that of Boreum on the east) was called Syris major; this latter must be the one referred to in Acts 27:17, for upon this the ship in which Paul was sailing might easily be cast after leaving Crete |
Text: from 4951; a shoal (from the sand drawn thither by the waves), i.e. the Syrtis Major or great bay on the N. coast of Africa:
KJV --quicksands.
徒27:17 |
|