但8:2 | [和合] | 我见了异象的时候,我以为在以拦省书珊城中(“城”或作“宫”)。我见异象又如在乌莱河边。 | [KJV] | And I saw in a vision; and it came to pass, when I saw, that I was at Shushan in the palace, which is in the province of Elam; and I saw in a vision, and I was by the river of Ulai. | [和合+] | 我见了7200异象2377的时候,我以为在以拦5867省4082书珊7800城(或译:宫1002)中;我见7200异象2377又如在乌莱0195河0180边。 |
|
但8:3 | [和合] | 我举目观看,见有双角的公绵羊站在河边,两角都高。这角高过那角,更高的是后长的。 | [KJV] | Then I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the river a ram which had two horns: and the two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last. | [和合+] | 我举5375目5869观看7200,见有双角7161的公绵羊0352站5975在河0180边6440,两角7161都高1364。这0259角高过1364那角8145,更高的1364是后0314长5927的。 |
|
但8:6 | [和合] | 它往我所看见站在河边有双角的公绵羊那里去,大发忿怒,向它直闯。 | [KJV] | And he came to the ram that had two horns, which I had seen standing before the river, and ran unto him in the fury of his power. | [和合+] | 它往我所看见7200、站在5975河0180边6440有1167双角7161的公绵羊0352那里去0935,大发3581忿怒2534,向它直闯7323。 |
|