简体当代译本 - 雅歌 8 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 
8:1 但愿你是我的兄弟，是吃过我母亲乳汁的；这样，当我在街上遇到你，跟你接吻，谁也不会介意。
8:2 我要带你进我母亲的家，让你指点我怎样爱你。我要给你喝香料调制的酒─石榴酿制的酒。
8:3 你的左手托住我的头；你的右手拥抱著我。
8:4 耶路撒冷的女子们哪，请答应我，你们不吵醒我们，不干扰我们的爱情。第六首（耶路撒冷的女子们）那跟他的爱人手牵著手从旷野上来的人是谁呢？（新娘）
8:5 在苹果树下，我叫醒了你。在那里，你母亲为你忍受阵痛；在那里，你母亲生了你。
8:6 愿你的心只向我敞开；愿你的手臂只拥抱我。爱情跟死一样坚强；恋情跟阴间一样牢固。它爆出火燄，像烈火一样燃烧。
8:7 水不能息灭爱情，洪水也无法淹没。若有人想用财富换取爱情，他必定招来鄙视。（新娘的兄弟）
8:8 我家有一小妹，她的双乳尚未丰满。年轻人前来求爱，我们怎么办呢？
8:9 如果她是一堵墙，我们要在上面建造银塔；如果她是一扇门，我们要用香柏木板围护她。（新娘）
8:10 我是一堵墙，我的双乳是上面的塔。我的爱人知道，我从他得到安宁满足。（新郎）
8:11 所罗门在巴力‧哈们有一个葡萄园，他把这园租给耕种的人；每人要缴纳一千银子。
8:12 一千银子归所罗门，两百银子归耕种的人；但我拥有我自己的葡萄园。
8:13 亲爱的，让我从园中听见你的声音；我的同伴都等著听你说话。（新娘）
8:14 亲爱的，快来吧，像一只羚羊，像一只小鹿，优游在香草山上。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>