简体当代译本 - 民数记 11 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 
11:1 人民遇到了困难，开始埋怨上主。上主听见了就发怒，降火在他们中间，烧毁了营地的一端。
11:2 人民向摩西哀求。摩西祷告上主，火就熄了。
11:3 那地方叫他备拉，因为上主的火曾在那里焚烧他们。摩西挑选七十长老
11:4 有些外族人跟以色列人同行；他们很想吃肉。以色列人也开始埋怨说：「要是我们有肉吃多好呢！
11:5 在埃及的时候，我们常吃鱼，不用花钱；还有黄瓜、西瓜、韭菜、葱、蒜等好吃的东西。
11:6 现在我们没有力气了。每天除了吗哪，甚么东西都没得吃！」
11:7 吗哪的形状像芫荽子，色近乳白，
11:8 每天晚上跟露水一起落在营地。第二天清晨，人民出去捡取，把它磨碎或捣碎成粉，然后煮一煮，做成饼。它的味道像用橄榄油烤的饼。
11:9 并于上节
11:10 摩西听见人民成群地站在他们的帐棚门口哀哭，发牢骚。上主向人民发怒；摩西心里很难过，
11:11 他对上主说：「你为甚么这样苦待我？为甚么这样不喜欢我？为甚么要我负责带领这些人民？
11:12 我并没有造他们或生他们，为甚么你要我作褓姆，把他们像婴儿一样抱在怀里，一直抱到你应许给他们祖先的土地呢？
11:13 我到哪里去找那么多肉给他们吃呢？他们不断地发牢骚要吃肉！
11:14 我一个人没有办法管理他们；我承受不了！
11:15 如果你要这样待我，求你可怜我，把我杀了，使我不必再忍受这样的折磨。」
11:16 上主对摩西说：「你要召集七十个受人尊敬的长老，把他们带到圣幕我面前来，站在你旁边。
11:17 我要下来，在那里对你说话。我要把赐给你的灵分给他们，他们就能帮你分担责任；你不必一个人挑这重担。
11:18 你要吩咐人民说：『明天大家都要洁净自己，你们会有肉吃。上主听见了你们的怨言，说你们想吃肉，你们觉得在埃及还好过些。上主就要给你们肉吃，你们一定得吃下去。
11:19 你们不只吃一天两天，五天十天，甚至二十天。
11:20 你们要整整吃一个月的肉，直到肉从你们的鼻孔喷出来，使你们厌恶。这事一定要发生；因为你们厌弃在你们中间的上主，埋怨他，说你们不该离开埃及。』」
11:21 摩西对上主说：「我带领的人民有六十万之多，而你竟说要给他们够一个月吃的肉？
11:22 难道有足够的牛羊可宰了来满足他们吗？海里所有的鱼恐怕也不够他们吃呢！」
11:23 上主回答：「我的能力有限吗？你就要看见我说的话会不会实现！」
11:24 于是摩西出去，把上主所说的话告诉人民。他召集七十个长老，叫他们站在圣幕四周。
11:25 上主在云中下降，对摩西说话，把赐给摩西的灵分给那七十个长老。灵降在他们身上的时候，他们都像先知一样呼叫，但并没有很久。
11:26 其中有两个长老伊利达和米达仍然留在营里，没有到圣幕那里去。在营里，灵降在他们身上，他们也像先知一样呼叫起来。
11:27 有一个青年跑去见摩西，把伊利达和米达所做的事向他报告。
11:28 这时候，嫩的儿子约书亚说话了。约书亚从年轻时就是摩西的助手。他对摩西说：「我主，请阻止他们。」
11:29 摩西回答：「你是为我的缘故而嫉妒吗？我情愿上主把他的灵赐给他所有的子民，使他们都像先知一样呼叫！」
11:30 然后，摩西和以色列的七十个长老都回营里去。上主降鹌鹑
11:31 突然间，上主使风刮起，成群的鹌鹑从海上飞来，离地面只一公尺高。牠们停在营地和四周，到处都是，东西南北，绵延好几公里。
11:32 人民整天整夜都在捕捉鹌鹑；第二天也整天在捕捉，每人至少捉到一千公斤。他们把鹌鹑摊在营地四周晒干。
11:33 当他们还有许多肉吃的时候，上主向人民发怒，降瘟疫给他们。
11:34 那地方就叫做「贪欲的坟墓」，因为他们在那里埋葬了贪爱吃肉的人。
11:35 从那地方，人民迁移到哈洗录，在那里扎营。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>