简体当代译本 - 尼希米记 8 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 
8:1 到了第七月，以色列人在各人的城镇都安顿好了。那月的第一日，他们聚集在耶路撒冷，在水门前的广场上。他们请经学专家以斯拉祭司把法律书带来；这法律就是上主藉摩西颁给以色列人的。
8:2 于是以斯拉把它带到群众聚集的地方；那里有男有女，还有年纪较大、能明白事理的儿童。
8:3 以斯拉在水门前的广场上向他们宣读法律，从黎明一直读到中午；他们都很注意听。
8:4 以斯拉站在一个特别为这事而造的木台上。他右边站著玛他提雅、示玛、亚奈雅、乌利亚、希勒家，和玛西雅，左边站著比大雅、米沙利、玛基雅、哈顺、哈拔大拿、撒迦利亚，和米书兰。
8:5 以斯拉站在高台上，他们都注目看他。他一打开书，大家都站起来。
8:6 以斯拉说：「颂钻上主─伟大的上帝！」所有民众都举起手，应声说：「阿们！阿们！」然后跪下，脸伏在地上敬拜上主。
8:7 后来，民众起来，站在他们原来的位置；有些利未人就向他们解释法律。这些人是耶书亚、巴尼、示利比、雅悯、亚谷、沙比太、荷第雅、玛西雅、基利他、亚撒利亚、约撒拔、哈难，和比莱雅。
8:8 他们向民众口头翻译上帝的法律书，并加以解释，使民众能明白。
8:9 民众听到法律规定的事以后，都感动得哭了起来。于是省长尼希米、祭司和经学专家以斯拉，和解释法律的利未人告诉民众：「今天是上主─你们上帝的神圣日子，你们不要悲伤哭泣。
8:10 现在大家回家预备筵席吧！把你们的食物和酒分给不够的人。今天是我们的主的圣日；你们不要难过，因为上主赐给你们的快乐就是你们的力量。」
8:11 利未人安抚民众，叫他们安静，不要悲伤，因为这一天是神圣的。
8:12 民众就回家去，快乐地吃喝，并且跟别人分享自己所有的，因为他们听懂了读给他们听的法律。住棚节
8:13 第二天，各宗族的族长跟祭司和利未人聚集到以斯拉那里去研究法律的教训。
8:14 他们发现，上主藉摩西赐下的法律曾命令以色列人在住棚节时住在临时搭的棚子里。
8:15 因此，他们向全耶路撒冷和其他城镇发出以下的通知：「你们要出去，到山上砍橄榄树、松树、番石榴树、棕树，和其他树木，根据法律的指示用树枝搭棚子住。」
8:16 于是民众砍来许多树枝，搭棚子在他们屋顶的平台上，在他们的院子里，在圣殿的院子里，以及水门和以法莲门的广场上。
8:17 所有从流亡归来的人都搭了棚子，住在里面。自从嫩的儿子约书亚的时代以来，这是以色列人第一次这样做。每个人都非常快乐。
8:18 从节期的第一天到最后一天，以斯拉天天宣读一段上帝的法律书。他们守节七天，到第八天，按照法律的指示举行闭会典礼。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>