吕振中译本 - 列王纪上 10 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 
10:1 示巴女王听见所罗门为永恒主耶和华的名所造成的名声，就来，要用难解的话试试所罗门。
10:2 她来到耶路撒冷、带着很人随从；有骆驼驮着香料、金子很多，又有宝石。她来见所罗门，将她心里所存着的全都对所罗门说出。
10:3 所罗门王将她的一切话题都给她解说明白；没有一件太隐秘是王不能给她解说的。
10:4 示巴女王见所罗门的各样智慧、和他所建造的宫室、
10:5 他席上的食品、他臣仆的坐次、他听差的站班、他们的服装、他的酒政、以及他的燔祭、就是他在永恒主殿里所献上的；她看见了这一切，就诧异得神不守舍。
10:6 她便对王说∶「我在本地所听见关于你的事和你的智慧的传说都是真的。
10:7 我先前不信那些传说；及至我来、亲眼看见，才看出人所告诉我的还不到一半∶你实在有智慧和福分超过我所听见的传闻哪。
10:8 你的妻妾（传统∶人）有福阿！你这些臣仆有福阿，这些不断伺立你面前、听你智慧话的！
10:9 永恒主你的上帝是当受祝颂的；他喜爱了你，使你在以色列的王位上；因为永恒主永远喜爱以色列，所以他才立了你做王、来秉公行义。」
10:10 于是示巴女王将一百二十担金子、很多香料、又有宝石、给了王；以后进来的香料再也没有像示巴女王给了所罗门王的那么多。
10:11 希兰的船队、从俄斐带了金子来的、也从俄斐运来了极多檀香木、又有宝石。
10:12 王为永恒主的殿和王的宫室作了檀香木的挨墙柱，又为歌唱人作了琴瑟；以后再也没有这样的檀香木进了来，直到今日也没有人看见过。
10:13 所罗门王除了照王的派头送给示巴女王的，这将女王所求所想要的都送给她。于是女王和她的臣仆就转回她本地去了。
10:14 每一年进到所罗门那里的金子、重量就有六百六十六担金之多；
10:15 另外还有从游历买卖人、从商人、来往作生意的人、以及亚拉伯诸王和属地内的总督们来的。
10:16 所罗门王用锤好的金子作了大盾牌二百面；每一面大盾牌用了六百锭金子。
10:17 他又用锤好的金子作了盾牌三百面；每一面盾牌用了金子三弥拿；王把这些盾牌都放在利巴嫩森林宫里。
10:18 王造了一个大的象牙宝座，用鍊净的金子包它。
10:19 那宝座有六层台阶，宝座后面是个牛头（传统∶座顶的后面是圆的），坐的地方这边和那边有扶手；扶手旁边有两只狮子站立着。
10:20 在六层台阶上有十二只狮子在那里站立着∶这边六只，那边六只∶在列国中都没有这样作的。
10:21 所罗门王一切饮器都是金的；利巴嫩森林宫里一切器皿都是精金的，没有银的；当所罗门的日子、银子算不了什么。
10:22 因为王有他施航洋船队和希兰的船队一同在海上；他施航洋船队三年来了一次，带来了金、银、象牙、猿猴跟孔雀（或译∶狒狒）。
10:23 所罗门王的财宝和智慧比地上的列王都大。
10:24 全地上的人都想求见所罗门一面，要听他的智慧、就是上帝所赐在他心里的。
10:25 他们各运来了贡物、就是银器、金器、衣裳、没药、香料、马、骡∶年年都有一定的数量。
10:26 所罗门聚集了战车骏马∶他有战车一千四百辆，骏马一万二千匹；他把这些车马安置在屯车城和耶路撒冷跟王同在一处。
10:27 王使银子在耶路撒冷像石头一样，使香柏木像低原上无花果属桑树那么多。
10:28 所罗门所有的马是从慕斯利（原文∶埃及的加帕多家）和古厄（即∶在基利家地方）出口运来的；是王的商人从古厄（即∶在基利家地方）按价值买得来的。
10:29 一辆车从慕斯利（原文∶埃及的加帕多家）出口上来要六百锭银子；一匹马要一百五十锭。赫人诸王和亚兰诸王经这些商人手将车马运出来、也是这样买卖的。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>