吕振中译本 - 历代志上 8 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 
8:1 便雅悯生了长子比拉，次子亚实别、三子亚哈拉、
8:2 四子挪哈、五子拉法。
8:3 比拉有儿子∶亚大珥、基拉、亚比忽、
8:4 亚比书、乃幔、亚何亚、
8:5 基拉、示孚汛、户兰。
8:6 以下这些人是以忽的儿子［这些人是迦巴居民父系的族长；人使他们流亡到玛拿辖］
8:7 以忽的儿子是┅┅和乃幔、亚希亚、基拉、就是赫格拉姆（或译∶他使他们流亡）；他生了乌撒、亚希忽。
8:8 沙哈连把妻子户伸和巴拉赶走了以后，就在摩押地生了儿子。
8:9 他从妻子贺得生了约巴、洗比雅、米沙、玛拉干、
8:10 耶乌斯、沙迦、米玛∶他这些儿子都是他们父系的族长。
8:11 他也从户伸生了亚比突、以利巴力。
8:12 以利巴力的儿子是希伯、米珊、沙麦、［沙麦建造了阿挪和罗德、以及这二城的厢镇］
8:13 又有比利亚和示玛、［他们是亚雅崙居民父系的族长，是驱逐迦特居民的］
8:14 又有他们兄弟沙煞、耶利末。
8:15 西巴第雅、亚拉得、亚得、
8:16 米迦勒、伊施巴、约哈∶是比利亚的儿子。
8:17 西巴第雅、米书兰、希西基、希伯、
8:18 伊施米莱、伊斯利亚、约巴∶是以利巴力的儿子。
8:19 雅金、细基利、撒底、
8:20 以利乃、洗勒太、以列、
8:21 亚大雅、比拉雅、申拉∶是示每的儿子。
8:22 伊施班、希伯、以列、
8:23 亚伯顿、细基利、哈难、
8:24 哈拿尼雅、以拦、安陀提雅、
8:25 伊弗底雅、毗努伊勒∶是沙煞的儿子。
8:26 珊示莱、示哈利、亚他利雅、
8:27 雅利西、以利亚、细基利∶是耶罗罕的儿子。
8:28 按世系、以上这些人都是他们父系的族长，是首领∶这些人都住在耶路撒冷。
8:29 那在基遍住的有基遍的父亲耶利；他的妻子名叫玛迦。
8:30 他的长子是亚伯顿；其余的儿子是苏珥、基士、巴力、尼珥拿答、
8:31 基多、亚希约、撒迦利雅、米基罗；
8:32 米基罗生示米亚。这些人也和他们的族弟兄一同住在耶路撒冷，和他们的族弟兄相对着。
8:33 尼珥生基士，基士生扫罗，扫罗生约拿单、麦基舒亚、亚比拿达、伊施巴力。
8:34 约拿单的儿子是米力巴力；米力巴力生米迦。
8:35 米迦的儿子是毘敦、米勒、他利亚、亚哈斯。
8:36 亚哈斯生耶何阿达，耶何阿达生亚拉篾、亚斯玛威、心利，心利生摩撒，
8:37 摩撒生比尼亚，比尼亚的儿子是拉法，拉法的儿子是以利亚萨，以利亚萨的儿子是亚悉。
8:38 亚悉有六个儿子；他们的名字是亚斯利干、波基路（有古卷∶他的长子）、以实玛利、示亚利雅、俄巴底雅、哈难∶这些人都是亚悉的儿子。
8:39 亚悉的兄弟以设的儿子是∶长子乌兰，次子耶乌施，三子以利法列。
8:40 乌兰的儿子都是有力气英勇的人，能拉弓射箭的；他们有许多子孙，一百五十个，都是便雅悯人。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>