吕振中译本 - 马太福音 1 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 
1:1 亚伯拉罕的子孙、大卫的子孙、耶稣基督、的族谱。
1:2 亚伯拉罕生以撒；以撒生雅各；雅各生犹大和他的弟兄；
1:3 犹大从他玛氏生法勒斯和谢拉；法勒斯生希斯崙；希斯崙生亚兰；
1:4 亚兰生亚米拿达；亚米拿达生拿顺；拿顺生撒门；
1:5 撒门从喇合氏生波阿斯；波阿斯从路得氏生俄备得；俄备得生耶西；
1:6 耶西生大卫王。大卫从乌利亚的妻子生所罗门；
1:7 所罗门生罗波安；罗波安生亚比雅；亚比雅生亚撒；
1:8 亚撒生约沙法；约沙法生约兰；约兰生乌西雅；
1:9 乌西雅生约坦；约坦生亚哈斯；亚哈斯生希西家；
1:10 希西家生玛拿西；玛拿西生亚们（有古卷∶阿么司）；亚们生约西亚；
1:11 人民被迁徙到巴比伦的时候、约西亚生耶哥尼雅和他的弟兄。
1:12 迁徙到巴比伦以后，耶哥尼雅生撒拉鉄；撒拉鉄生所罗巴伯；
1:13 所罗巴伯生亚比玉；亚比玉生以利亚敬；以利亚敬生亚所；
1:14 亚所生撒督；撒督生亚金；亚金生以律；
1:15 以律生以利亚撒；以利亚撒生马但；马但生雅各；
1:16 雅各生约瑟、马利亚的丈夫（有古卷∶童女马利亚所许配的）；那称为基督（即∶被膏立者）的耶稣是由马利亚生的（有古卷∶童女马利亚所许配的约瑟生了那称为基督的耶稣）。
1:17 这样，从亚伯拉罕到大卫、共有十四代；从大卫到迁徙于巴比伦、也有十四代；从迁徙于巴比伦到基督、又有十四代。
1:18 基督的诞生是这样的∶他母亲马利亚巳经许配了约瑟；他们没有同居以前，她就觉得她因圣灵而怀了孕。
1:19 她丈夫约瑟是个义人，不愿意公然羞辱她，只有意思要秘密解退她。
1:20 正想着这些事的时候，忽有主的一个使者向约瑟梦中显现说∶「大卫的子孙约瑟阿，不要怕将你的妻子马利亚娶过来；因为所生在她身里的是从圣灵而来的。
1:21 她必生个儿子，你要给他起名叫耶稣（即∶拯救），因为他必拯救他的人民脱离他们的罪。」
1:22 这全部的事发生，是要应验主藉神言人所说的话，说∶
1:23 「看吧，那童女必怀孕生子；人必给他起名叫『以马内利』」；以马内利才译出来就是『上帝与我们同在』。
1:24 约瑟睡醒了起来，就照主的使者所吩咐他的去作，把他的妻子娶过来；
1:25 等她生了儿子，才和她同房；就给儿子起名叫耶稣。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>