吕振中译本 - 马可福音 10 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 
10:1 耶稣从那里起身，到了犹太的境界、约但河外；群众又聚集在他四围；他照素常所行的又教训他们。
10:2 有人（有古卷作∶有法利赛人上前来）诘问他说∶「人离弃妻子可以不可以？」意思是要试探他。
10:3 他回答他们说∶「摩西嘱咐你们什么呢？」
10:4 他们说∶「摩西是准人写离婚书去离婚的。」
10:5 耶稣对他们说∶「是为着你们的硬心摩西才写了这条诫命给你们的。
10:6 但从创造之初，『上帝（希腊文∶他）造人（希腊文∶他们）是有男有女的』；
10:7 『因此人才离开父亲和母亲，同他的妻子胶结（有古卷无∶同他的妻子胶结）。
10:8 二人就成为一体』；这一来，他们就不再是两个，而是一体了。
10:9 所以上帝所配耦的，人不可分开。」
10:10 在屋子里，门徒又问他这事。
10:11 耶稣对他们说∶「凡离弃妻子，同另一个人结婚的，就是犯奸淫辜负了妻子；
10:12 妻子若离弃丈夫，同另一个人结婚，也是犯奸淫。」
10:13 有人（希腊文∶他们）带着小孩子上耶稣跟前来，要耶稣摸他们；门徒责备那些人。
10:14 耶稣看见就恼怒，对他们说∶「容许小孩子来找我，别禁止他们了；因为上帝的国正是这样的人的。
10:15 我实在告诉你们，凡不像小孩子接受上帝国的，一定不能进入。」
10:16 于是拿手臂围着他们，给他们按手，热切地为他们祝福。
10:17 耶稣出行在路上，有一个人跑上前来，跪在他面前，问他说∶「良善的先生，我该作什么、才可以承受永生阿？」
10:18 耶稣对他说∶「你为什么称我为善的？除了一位、就是上帝、没有一个善良的。
10:19 诫命你晓得∶『不可杀人；不可行奸淫；不可偷窃；不可作假见证；不可诈取人；要孝敬父亲和母亲。』」
10:20 他对耶稣说∶「先生，这一切我从我幼时就都遵守了。」
10:21 耶稣定睛看了看他，爱他，就对他说∶「你缺少一件；去变卖你所有的，给予穷人，你就有财宝在天上；你来吧，来跟从我。」
10:22 因了这话，他脸色一变，就忧忧愁愁的走了；因为他有很多的田产。
10:23 耶稣周围一看，对门徒说∶「有钱财的人要进上帝的国，何等的难哪！」
10:24 门徒因他的话而惊讶了。耶稣应时对他们说∶「儿女们，（有古卷加∶倚靠钱财的人）进上帝的国，何等的难哪！
10:25 骆驼穿进针眼，比有钱的进上帝的国还容易呢！」
10:26 他们就越发惊骇，彼此说∶「这样谁能得救呢？」
10:27 耶稣定睛看了看他们、就说∶「在人不可能，在上帝却不然；因为在上帝、凡事都可能。」
10:28 彼得就对耶稣说∶「你看，我们已经撇下了一切，跟从了你了。」
10:29 耶稣说∶「我实在告诉你们，人为了我、并为了福音、撇下了房屋、或弟兄、或姐妹、或母亲或父亲、或儿女、或田地，
10:30 没有不在现今这时期得百倍的∶房屋、弟兄、姐妹、母亲、儿女、田地、附带着受逼迫，又在来世得永生的。
10:31 然而有许多首先的必成了末后的，末后的必成了首先的！」
10:32 他们在路上，要上耶路撒冷去，耶稣在他们前头走∶他们很惊讶，跟从的人也害怕。耶稣又带着那十二个人到一边，开始把自己将要临到他的事对他们说∶
10:33 「看吧，我们上耶路撒冷去，人子必被送交给祭司长和经学士；他们必定他死罪，把他送交给外国人；
10:34 他们必戏弄他，向他吐唾沫，鞭打他，杀害他；三天以后，他就必复起。」
10:35 西庇太的儿子雅各、约翰进前来，对耶稣说∶「老师，我们无论求你什么，愿你给我们做。」
10:36 耶稣对他们说∶「愿我给你们作什么？」
10:37 他们对他说∶「赐我们在你荣耀里、一个坐在你右边，一个在左边。」
10:38 耶稣对他们说∶「你们所求的、你们不晓得。我、所喝的杯，你们能喝么？我、所受的洗，你们能受么？」
10:39 他们对他说∶「我们能。」耶稣对他们说∶「我所喝的杯，你们必要喝，我所受的洗，你们必要受；
10:40 但坐在我右边或左边，不是我可以赐的，乃是（有古卷加∶我父）给谁豫备了，就给谁。」
10:41 那十个人听见了，就恼怒雅各约翰。
10:42 耶稣把他们叫来，对他们说∶「你们知道、外国人有那些自尊为管理他们的、做主治理他们，有他们的大人掌权管辖他们。
10:43 你们中间可不是这样∶不，你们中间凡想要做大的、就该做你们的仆役；
10:44 你们中间凡想要为首的、就该做众人的奴仆。
10:45 因为人子来，不是要受服事，乃是要服事人，并且将性命献出，替许多人做赎价。」
10:46 他们来到耶利哥。耶稣同门徒跟好大群的人从耶利哥出来的时候，有一个瞎眼要讨饭的、底买的儿子巴底买、坐在路旁。
10:47 他听见是拿撒勒人耶稣，就喊着说∶「大卫的子孙耶稣阿，怜恤我吧！」
10:48 许多人责备他，叫他不要作声，他却越发喊着说∶「大卫的子孙哪，怜恤我吧！」
10:49 耶稣就站住，说∶「叫他来。」他们就呼叫瞎子，对他说∶「放胆；起来；他叫你去呢！」
10:50 瞎子丢弃了他的衣裳，跳起来，走到耶稣跟前。
10:51 耶稣应时对他说∶「你愿意我给（或译∶对）你作什么？」瞎子对他说∶「老师阿（希腊文∶拉波尼），我愿意能看见。」
10:52 耶稣对他说∶「去吧；你的信救治了你了。」他立刻就看见，便在路上跟着耶稣。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>