吕振中译本 - 利未记 25 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 
25:1 永恒主在西乃山告诉摩西说∶
25:2 「你要告诉以色列人说∶你们到了我所赐给你们的地那时候，地就要向永恒主守休息年。
25:3 六年你要耕种田地，六年要修整葡萄园，收藏出产；
25:4 但第七年、地却要有完全歇耕的休息、是向永恒主守的休息；你就不可耕种田地，不可修整葡萄园。
25:5 遗落自生的庄稼、你不可收割；没有修整的葡萄树、你也不可割取葡萄；这一年地要有完全的歇息。
25:6 地的休息年所自己出的要给你们做食物；给你和你的奴仆、使女、雇工人、和寄住者、就是在你那里寄居的；
25:7 你的地所有的出产也要给你的牲口、和你地区内的走兽做食物。
25:8 「你要自己算七个休息年，就是七次七年，好让这七个休息年的年日给了你四十九年。
25:9 那年七月初十日，你要传播出大号角声；在除罪日、你要在你们遍地传播号角声。
25:10 你们要以第五十年为圣年，在你们遍地给一切的居民宣告自由∶这一年要给你们做禧年；你们要返回、各归本地业；要返回、各归本家。
25:11 第五十年要给你们做禧年；这一年你们不可播种；遗落自生的、你们不可收割；没有修整的葡萄树、也不可割取葡萄。
25:12 因为这是禧年∶你们要以它为圣，吃田地上自生的出产。
25:13 「在这禧年、你们要返回，各归本地业。
25:14 你若卖什么给同伴、或是从同伴手里买什么，总不可相欺负。
25:15 你要按禧年以后的年数向同伴买；他也要按出产的年数卖给你。
25:16 年岁若多，你要照数加多价值；年岁若少，你要照数减少价值；因为他卖给你的、是出产的次数。
25:17 你们不可彼此彼此欺负；要敬畏你的上帝；因为我永恒主是你们的上帝。
25:18 「所以你们要遵行我的律例，谨守我的典章而遵行它，就可以在这地安然居住。
25:19 地必出果实，你们就可以吃饱，在这地安然居住。
25:20 人若说∶『看哪，在第七年我们不播种、不收藏出产，吃什么呢？』
25:21 那么、在第六年我就要吩咐我的福赐给你们，地就会生出产、来供给三年的用处。
25:22 第八年你们要播种，可还有旧的出产吃；到第九年、出产收来的时候、你们还有旧的吃。
25:23 「地不可永远卖掉，因为地是属我的；在我面前你们不过是寄居寄住的侨民。
25:24 在你们所得为业产的全地、你们也要给人有赎地的权利。
25:25 你的族弟兄若变成贫乏，卖了几分地业，他的赎业至亲就要来，把弟兄所卖的赎回。
25:26 人若没有能给他赎回的，他自己手头若彀得着，又觉得足以赎回，
25:27 那么、他就要算计出卖的年数，把余剩的还那买的人，自己便可以回复自己的地业。
25:28 倘若他觉得他手头紧、彀不着得回它，那么、所卖的、就要存在买主手里、直到禧年；到了禧年，自会出买主的手，那时他便可以回复他自己的地业。
25:29 「人若卖了城内的住宅；卖了以后、一整年之内、他有赎回的权利；在这些日子以内、他有赎回的权利。
25:30 若在满一整年之后不赎回，这在城内的房屋、就定准永归买主、延至世世代代；虽在禧年也不必交出。
25:31 但房屋在围没有城墙的村庄里、要算为乡下的田地一样，就有被赎回的权利；在禧年、买主必须交出。
25:32 惟独利未人的城、他们所得为产业的城、其中的房屋、利未人有随时赎回的权利。
25:33 若没有利未人将它赎回（或译∶若一个人从利未人赎回它），那么所卖的房屋、在他所得为地业的城内（原文∶和他所得为地业的城），到了禧年、就要出买主的手；因为利未人城内的房屋、是他们在以色列人中的地业。
25:34 只是他们城外的牧场田野是不可卖的，因为那是给他们做永远业产的。」
25:35 「你的族弟兄若变成了贫乏，在你那里手头拮据，你就要支持他，让他在你那里生活、像寄居寄住的侨民一样。
25:36 你不可向他取利息，也不可向他要物品利息；只要敬畏你的上帝，让你的族弟兄在你那里生活。
25:37 你把银钱借给他、不可有利息，把粮食给他、也不可向他要物品利息。
25:38 我永恒主是你们的上帝，曾把你们从埃及地领出来、为的是要把迦南地赐给你们、要做你们的上帝的。
25:39 「你的族弟兄在你那里若变成贫乏，将自己卖给你，你不可叫他作奴隶的工∶
25:40 他在你那里要像雇工人和寄住者一样；他要在你那里服事你直到禧年；
25:41 那时他可以从你那里出来，他和他儿女跟他出来，回他本家，回他祖宗之地业那里。
25:42 因为他们是我的仆人，是我从埃及地领出来的，他们不能被卖去做奴隶。
25:43 你不可严酷的手段管辖他；只要敬畏你的上帝。
25:44 至于你所要有的奴隶和婢女、你们尽管从四围外国中、去买来做奴隶和婢女。
25:45 你们也可以从那些在你们这里寄住寄居的外侨的儿女、从这样的人中间去买，也可以从他们的家族中去买，就是那些同你们在一起、在你们境内生的；这样的人可以要做你们的业产。
25:46 你们可以将他们遗留给你们的后裔子孙、取为业产；你们永远要从这样的人中间去取奴隶；只是你们的族弟兄、以色列人呢、你们却不可用严酷的手段相管辖。
25:47 「在你们中间寄居寄住的外侨若手头富足起来，而你的族弟兄在他那里又贫乏起来、竟将自己卖给在你们中间寄居寄住的外侨、或是寄居者家族的苗绪，
25:48 那么、卖了以后、他是有被赎回之权利的∶他弟兄中一个人可以赎他；
25:49 或是他的伯叔或是他伯叔的儿子都可以赎他，或是他家族的骨肉之亲也可以赎他；或者他手头已经富足起来，他也可以把自己赎回。
25:50 他要同买主计算，从他把自己卖给那人的那一年起、到禧年为止；他卖的价银要照年数算，就像雇工人跟主人同住的年数。
25:51 若还有许多年才到期，他就要按照这个年数，从他卖身的价银中算还他的赎价。
25:52 若剩下不多几年就到禧年，那么他就要按照他这个年数和主人计算、去还他的赎价。
25:53 他要像雇工人年年跟主人同住；在你眼前、主人不可用严酷的手段管辖他。
25:54 他若不这些手续（或译∶不在这几年以内）把自己赎回，到了禧年、他也可以出来，他和他儿女跟他出来。
25:55 因为以色列人是属我的仆人；他们真是我的仆人，我把他们从埃及地领出来的；我永恒主你们的上帝。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>