吕振中译本 - 利未记 1 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 
1:1 永恒主呼叫摩西，从会棚中告诉摩西说∶
1:2 「你要告诉以色列人说∶你们中间若有人要从牲口中把供物献与永恒主，就要从牛群羊群中带供物来献上。
1:3 「他的供物若是以牛群中的为燔祭，他就要供献一只公的、完全没有残疾的，牵到会棚门入处来献上，好在永恒主面前蒙悦纳。
1:4 他要按手在燔祭牲的头上、为自己行除罪礼，便蒙悦纳。
1:5 他要在永恒主面前宰小公牛，亚伦子孙做祭司的要将血献上，将血泼在会棚出入处的祭坛四围。
1:6 那人要将燔祭牲的皮剥去，把燔祭牲切成块子。
1:7 亚伦子孙做祭司的要把火放在祭坛上，把柴摆在火上；
1:8 亚伦子孙做祭司的要把切块和头跟板油摆在祭坛上之火的柴上；
1:9 至于燔祭牲的脏腑和腿、却要用水洗，祭司就要把这一切全都熏在祭坛上、做燔祭、做怡神香气之火祭、献与永恒主。
1:10 「人的供物若是以羊群中的为燔祭，无论是用绵羊或山羊，他总要供献一只公的、完全没有残疾的。
1:11 他要把羊宰在祭坛的北边、在永恒主面前；亚伦子孙做祭司的要将羊血泼在祭坛的四围。
1:12 那人要把燔祭牲切成块子；祭司就把切块、连头和板油、都摆在祭坛上之火的柴上；
1:13 至于脏腑和腿、那人却要用水去洗，祭司就要把这一切全都熏在祭坛上∶这是燔祭、做怡神的香气之火祭献与永恒主。
1:14 「人献给永恒主的供物若以禽鸟中的为燔祭，他就要从斑鸠或雏鸽中带着（或译∶供献）他的供物来献上。
1:15 祭司要把禽鸟带（或译∶供献）到祭坛前，揪下它的头来，将鸟熏在祭坛上；它的血要让流在祭坛边。
1:16 那人要把禽鸟的嗉子和翎毛除掉，丢在祭坛附近东边、倒灰的地方。
1:17 他要在翅膀那里把禽鸟撕裂，可不要完全分开。祭司就要把鸟熏在祭坛上，在坛火上面的柴上熏∶这是燔祭，是怡神香气之火祭、献与永恒主。献与永恒主为馨香的火祭。」

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>