简体当代译本 - 哈该书 2 << | >>
1 2 
2:1 那年的七月二十一日，上主再次藉著先知哈该说话。
2:2 他要哈该转告犹大省长所罗巴伯、大祭司约书亚，以及人民，说：
2:3 「你们当中有没有人还记得以前的圣殿多么华丽？现在怎么样呢？看起来不是一文不值吗？
2:4 可是，所罗巴伯、约书亚，和这地的人民哪，我─你们的上主再三地劝你们，你们要刚强，要努力工作，因为我─万军的统帅与你们同在。
2:5 你们从埃及出来的时候，我曾经和你们立约，答应要常与你们同在。我现在仍然与你们同在，所以不要害怕。
2:6 「不久，我要震动天地，摇撼海洋和陆地。
2:7 我要倾覆万国，把它们的财宝带到这里来，使这圣殿富丽堂皇。
2:8 世上所有的金银都是我的。
2:9 这新建的圣殿要比旧的更华丽；我要让我的子民在那里过繁荣安定的生活。」上主─万军的统帅这样宣布了。先知向祭司请教
2:10 大流士作皇帝的第二年九月二十四日，上主─万军的统帅再次向先知哈该说话。
2:11 他说：「你去请祭司们解答这一个问题：
2:12 如果有人从牲祭中拿了一块分别为圣的祭肉，用他的衣袍包起来，后来这衣袍接触到饼、汤、酒、橄榄油，或任何其他食物，这些食物算不算圣物呢？」祭司回答：「不算。」
2:13 哈该又问：「如果有人因接触到尸体而污染了，以后他又摸到这些食物，这些食物会不会也被污染呢？」祭司说：「会的。」
2:14 于是哈该说：「上主说，这样的情形可应用在这国的人民和他们的各种物产上─他们献在祭坛上的每一件东西都是污秽的。」上主应许赐福
2:15 上主说：「难道你们没有看见所发生的事吗？在没有开始重建圣殿以前，
2:16 有人来到一堆榖物前，希望得两百公斤，可是只得到一百公斤；有人想从酒桶里得一百公升酒，却只得四十公升。
2:17 我以灼热的风和冰雹摧毁了你们所种植的东西，你们还是不肯悔改。
2:18 今天是九月二十四日，是圣殿奠基的日子。你们要留意今后会有甚么事发生。
2:19 虽然仓里没有榖物，葡萄树、无花果树、石榴树、橄榄树都还没有结实，但从现在开始，我要赐福给你们。」上主对所罗巴伯的许诺
2:20 在同一天─九月二十四日，上主第二次对哈该说话，
2:21 要他转告犹大省长所罗巴伯，说：「我要震动天地，
2:22 倾覆万国，终止他们的权力。我要翻倒他们的马车和骑士；马匹都死亡，骑士互相残杀。
2:23 我的仆人所罗巴伯啊，在那一天，我要选召你。我要指派你奉我的名统治。你是我所选择的。」上主─万军的统帅这样宣布了。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>