吕振中译本 - 出埃及记 20 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 
20:1 上帝吩咐这一切的话、说∶
20:2 「我永恒主乃是你的上帝，曾把你从埃及地从为奴之家领出来的。
20:3 「我以外（原文∶在我面前），你不可有别的神。
20:4 「不可为你自己做雕像，也不可造上天、下地、及地底下水中任何物件的形像。
20:5 不可敬拜它们，也不可事奉它们，因为我永恒主你的上帝是忌邪的上帝；恨我的、我必察罚他们的罪愆、从父亲到儿子、到三四代。
20:6 爱我守我诫命的、我必坚心爱他们、直到千代。
20:7 「不可妄称永恒主你的上帝的名，因为妄称永恒主名的、永恒主必不以他为无罪。
20:8 「要记得安息日，分别为圣。
20:9 六日要劳碌，作你一切的工。
20:10 但第七日是属永恒主你的上帝的安息日；这一日、你跟你儿子和女儿、你奴仆和使女、你的牲口、以及你城内的寄居者，一切的工都不可作。
20:11 因为六日之内、永恒主造天、地、海、和其中的万物，第七日便歇息；所以永恒主赐福与安息之日，分别为圣。
20:12 「要孝敬你的父亲和母亲，使你在永恒主你的上帝所赐给你的土地得享长寿。
20:13 「不可杀人。
20:14 「不可行奸淫。
20:15 「不可偷窃。
20:16 「不可作假见证陷害你的邻舍。
20:17 「不可贪爱你邻舍的家（或译∶房屋），不可贪爱你邻舍的妻子、奴仆、使女、牛、驴、和你邻舍的任何东西。」
20:18 众民见了雷轰、闪电、角声和山上冒着烟；就惧怕（原文∶人民看见），直发颤，远远地站着。
20:19 对摩西说∶「你对我们说话吧，我们就要听；可别让上帝和我们说话呀，恐怕我们死亡。」
20:20 摩西对人民说∶「不要惧怕，因为上帝来临，是要试验你们，叫你们时常敬畏他，不至于犯罪。」
20:21 于是人民远远地站着；摩西就挨近暗雾那里，暗雾就是上帝之所在。
20:22 永恒主对摩西说∶「你要对以色列人这样说∶『你们自己看见我从天上和你们说话了。
20:23 银的神像金的神像、你们都不可作、来和我相配，千万不可给自己作呀。
20:24 你只要给我造土坛，在上面祭献你的燔祭和平安祭、你的羊和牛；凡我使人记念我名的各地方，我都要到你那里赐福与你。
20:25 你若给我造石坛，不可用凿成过的来建筑，因为你在那上头一动刀斧，就使坛变成凡俗了。
20:26 你上我的坛、不可用台阶，免得在那上头露现你的下体。』

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>