吕振中译本 - 出埃及记 13 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 
13:1 永恒主对摩西说，
13:2 「要把一切头胎的分别为圣而归我∶在以色列之中、凡头胎的、无论是人是牲口、都是我的。」
13:3 摩西对人民说∶「你们要记念这一天，你们从埃及为奴之家出来的这一天，因为永恒主用他手的大权能、将你们从这里领出去；有酵之物都不可吃。
13:4 你们出去、是在亚笔月这一日出去的。
13:5 将来永恒主领你进迦南人、赫人、亚摩利人、希未人、耶布斯人之地，就是他向你祖宗起誓应许给你之地，流奶与蜜之地，那时你要在这一个月奉行以下这事奉礼。
13:6 你要吃无酵饼七天；到第七天、举行向永恒主守的节。
13:7 这七天之中、要吃无酵饼；在你四境内、不可见有发过酵之物在你那里，也不可见有酵在你那里。
13:8 当那一天，你要告诉你的儿子说∶『这是因永恒主在我出埃及的时候为我行的事。』
13:9 这要在你手上做记号，在你额上做提醒物，好使永恒主的律法常在你口中，因为永恒主曾用大力的手将你从埃及领出来。
13:10 所以你年年要按其制定节期守这条例。
13:11 「将来永恒主照他向你和你祖宗所起的誓、将你领进迦南人之地，把这地赐给你，
13:12 那时候、你要使一切头胎的人和你所有一切头胎的小牲口、都走过来、归于永恒主∶阳性的都要属于永恒主。
13:13 凡头胎的驴、你要用小羊去替赎；若不替赎，就要打折它的脖子。凡你儿子当中头胎的，你都要赎出来。
13:14 日后你的儿子问你说∶『这是什么意思？』，你要对说∶『是永恒主用他手的权能将我们从埃及、从为奴之家领出来。
13:15 那时法老硬不要让我们走，永恒主就把埃及地所有头胎的，无论是头胎的人、或是头胎的牲口、都杀了，因此，我把一切头胎的公牲畜祭献给永恒主，而将我一切头胎的儿子都赎出来。
13:16 这要在你手上做记号，在你额上做绑头带，因为永恒主用他手的权能将我们从埃及领出来。』」
13:17 法老让人民走的时候，非利士地的路虽近，上帝却不领导他们从那里走，因为上帝说∶「恐怕人民看见战争而后悔，就回埃及去。」
13:18 所以上帝领人民绕道而行，走旷野芦苇海的路∶以色列人出埃及地是列阵上去的。
13:19 摩西带着约瑟的骸骨和他一同去，因为约瑟曾迫切地叫以色列人起誓，对他们说∶「上帝一定眷顾你们；你们要带着我的骸骨从这里和你们一同上去。」
13:20 以色列人从疏割起行，在旷野边界的以倘扎营。
13:21 日间、永恒主在他们的前面走，在云柱中领导他们的路；夜间、在火柱中光照亮他们，使他们日夜都可以走路。
13:22 日间云柱、夜间火柱、总不离开人民的面前（或译∶总不叫日间云柱、夜间火柱、离开众民的面前）。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>