简体当代译本 - 出埃及记 12 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 
12:1 上主在埃及对摩西和亚伦说：
12:2 「这一个月要作为月份的开始，作为一年的第一个月。
12:3 你们要把我的指示教导以色列全体人民：在本月初十日，每一户的户长必须为他一家挑一只小羊或小山羊。
12:4 如果他家人少，吃不了整只羊，他可以跟邻居分一只，以人数和食量的比例分配。
12:5 你们用绵羊或用山羊都可以，但必须是一岁大的公羊，而且是没有残缺的。
12:6 到了本月十四日晚，以色列全体人民要杀他们挑出的牲畜。
12:7 人民要拿一些血涂在屋子的门框和门楣上，并且在屋里吃羊肉。
12:8 那一晚他们必须吃烤的羊肉、苦菜，和无酵饼。
12:9 羊肉不可生吃，也不可吃用水煮的，必须吃烤的整只羊，包括头、腿，和内脏。
12:10 不可剩下留到第二天；剩余的要在当夜烧掉。
12:11 你们吃的时候，要快快地吃；要束紧腰带，穿上鞋子，拿著杖。这是上主的逾越节。
12:12 「那一夜，我要巡行埃及，杀死一切头胎生的，不管是人是牲畜，都要杀死。我要惩罚所有埃及的神明。我是上主。
12:13 门框上的血是你们所居住房屋的记号。当我看到这血，我要越过你们的家。在我惩罚埃及人的时候，绝不伤害你们。
12:14 你们必须纪念这一天，为上主守这节。你们的子孙也应该守这节，立为永远的规例。」除酵节
12:15 上主说：「在这七天里，你们不可吃有酵的饼，只可吃无酵饼。你们要在第一天清除家里所有的酵，在那七天里若有人吃有酵的饼，他必须从我的子民中除名。
12:16 第一天和第七天，你们要集合在一起敬拜。这两天，除了预备食物以外，甚么事都不可做。
12:17 你们要守这除酵节，因为这一天，我带领你们各支族离开埃及。每逢这一天，你们必须庆祝，你们的子孙也应该守这节，立为永远的规例。
12:18 从正月十四日晚到二十一日晚，你们不可吃有酵的饼。
12:19 在这七天中，你们家里不准有酵；凡吃有酵食物的人，无论本国出生或外国出生，他们的名字必须从我的子民中除名。
12:20 你们不可吃任何有酵的食物；所有的居民都要吃无酵饼。」第一个逾越节
12:21 摩西召集所有以色列人的领袖，告诉他们：「你们每家要选一只小羊，把牠宰了，好庆祝逾越节。
12:22 要拿一把牛膝草，蘸盆里的血，涂在门框上和门楣上。一直到第二天早晨，无论谁都不准出门。
12:23 当上主巡行埃及，杀埃及人时，看到门楣上和门框上的血，就不让执行毁灭的天使进你们的家杀你们。
12:24 你们和你们的子孙必须永远守这些条例。
12:25 当你们进入上主所应许之地，你们要遵守这节期的礼仪。
12:26 倘若你们的孩子问你们：『这个礼仪有甚么意义？』
12:27 你们要回答：『这是献给上主的逾越节牲祭，因为他在埃及逾越了以色列人的家。他杀了埃及人，却保留了我们的性命。』」以色列人跪下来，敬拜上主。
12:28 他们出去，照著上主吩咐摩西和亚伦的做了。头胎的被杀
12:29 到了半夜，上主杀了所有埃及人的头胎，上自国王的长子─就是将来要继承王位的太子，下至地牢里囚犯的长子；连一切牲畜的头胎也都杀了。
12:30 那一夜，埃及王、他的臣仆，和全国的人民都被惊醒了。在埃及只听见一片号咷哀哭的声音，因为家家都死了人。
12:31 当夜，埃及王就召见摩西和亚伦，对他们说：「快走！你们跟你们的以色列人赶快离开我的国境，照你们所要求的去敬拜你们的上主吧。
12:32 带著你们的羊群牛群赶快离开；也请你们为我祝福。」
12:33 埃及人催促以色列人赶快离开他们的国家；他们说：「你们再不走，我们就都死光了。」
12:34 于是以色列人把无酵的面团放在锅里，用衣服包起来，背在肩上。
12:35 他们也照摩西所吩咐的，向埃及人索取金银首饰和衣服。
12:36 上主使埃及人尊敬他的子民；他们要甚么，埃及人就给甚么。这样，以色列人带走了埃及人的财富。以色列人出埃及
12:37 以色列人从兰塞一直步行到疏割。不计算妇女和儿童，光是男丁，就有六十万人。
12:38 许多外族人和牛羊也跟他们一起走。
12:39 他们沿途烘烤从埃及带出来、没有发酵的面团，因为他们被催逼急速离开埃及，没有时间准备食物。
12:40 以色列人在埃及一共住了四百三十年。
12:41 四百三十年终了的那一天，上主子民中的各支族都离开了埃及。
12:42 这一夜，上主亲自保守他们，引领他们出了埃及；以色列人也就守这一夜，把它奉献给上主，作为世世代代谨守记念的一夜。逾越节的规例
12:43 上主对摩西和亚伦说：「我把逾越节的规例传给你们：异族人不得吃逾越节的小羊；
12:44 但是你们买来、而又受过割礼的奴隶不受此限。
12:45 暂住在你们家里的客人和雇工不可吃。
12:46 吃的时候要全家一起在屋里吃，不可带出户外；小羊的骨头一根也不可折断。
12:47 以色列的全体人民要守这一节日。
12:48 但是没有受过割礼的人不可吃这小羊。如果有异族人在你们中间定居，要守这逾越节来尊崇上主，你们必须先为他全家的男丁行割礼。这样，他们就被当作本地生的以色列人，可以吃逾越节的小羊。
12:49 凡本地生的以色列人和定居在你们中间的异族人都要遵守这一规例。」
12:50 以色列人都遵从上主命令摩西和亚伦的规例。
12:51 上主就在那一天带领以色列各支族离开了埃及。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>